Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vierteln
Vertaling van "Vierteln" in Engels
Lokale Organisationen setzen sich für bezahlbaren Wohnraum in städtischen Vierteln ein.
Local organizations are advocating for more affordable housing in urban neighborhoods.
Gemeindeleiter organisierten Sportturniere, um zwischen verfeindeten Vierteln Brücken zu bauen.
Community leaders organized sports tournaments to build bridges between rival neighborhoods.
Die Bandenkriminalität ist in manchen Vierteln außer Kontrolle, was Anwohner sehr beunruhigt.
Gang violence is out of control in some districts, worrying local residents deeply.
In den ärmeren Vierteln von Santiago sieht das jedoch ganz anders aus.
In the poorer districts of Santiago, things are very different.
Bürger schimpfen über steigende Mieten und fühlen sich aus ihren Vierteln verdrängt.
Citizens rail at rising rents, feeling pushed out of their neighborhoods.
Gemeinnützige Arbeit kann den Bewohnern in benachteiligten Vierteln erheblich zugutekommen.
Community service can significantly benefit those living in underserved neighborhoods.
Gentrifizierung kann das soziale und physische Stadtgefüge von Vierteln erheblich verändern.
Gentrification can significantly alter the social and physical urban fabric of neighborhoods.
Für viele Kinder in armen Vierteln öffnet Bildung Türen zu sinnvollen Berufen.
For many children in poor neighborhoods, education opens doors to meaningful careers.
Der Zeuge schilderte, wie die organisierte Kriminalität Jugendliche aus armen Vierteln anwarb.
The witness described how organized crime recruited teenagers from poor neighborhoods.
Kinder aus angrenzenden Vierteln spielen oft gemeinsam auf dem örtlichen Spielplatz.
Children from bordering neighborhoods often play together at the local playground.
Einsatzkräfte gingen in den abgesperrten Vierteln vorsichtig mit der Situation um.
Emergency responders handled the situation with care in the quarantined neighborhoods.
Gemeinsame Sportaktivitäten können mit der Zeit Brücken zwischen verfeindeten Vierteln schlagen.
Shared sports activities may bridge the gaps between rival neighborhoods over time.
In bestimmten Vierteln sind bezahlbare Wohnmöglichkeiten für Familien äußerst rar gesät.
In certain neighborhoods, affordable housing options are extremely scarce for families.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vierteln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3768. Exact: 3768. Verstreken tijd: 60 ms.
