Examples with "Virensuchprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir könnten also, wenn wir die Infektions- und Arbeitsweisen der Meme kennen, unser kognitives Immunsystem stärken und Virensuchprogramme einsetzen, was den Memetikern einen selektiven Vorteil einbrächte.
We could therefore, if we know the way memes work and infect, strengthen our cognitive immune system and set up anti-virus programmes, which would give memeticians the advantage of being selective.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit müssen Sie daher bei der Nutzung dieser Website Virensuchprogramme verwenden.
Die Software wurde zu einem angemessenen Zeitpunkt vor der jeweiligen Auslieferung an den Kunden (so eine Auslieferung erfolgt) mit einem aktuellen Virensuchprogramm überprüft.
The software was checked at an appropriate time before each delivery to the customer (so there is a delivery) with a current anti-virus program.
P.S.: Da sich immer mehr hoch entwickelte Viren online verbreiten, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Virensuchprogramm mit den Entwicklungen Schritt halten kann.
P.S. As increasingly sophisticated viruses come online, make sure your anti-virus scan engine can keep up.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die Sicherheitsüberprüfung folgende Maßnahme umfaßt: bevor der geladene plattformabhängige Code auf dem zweiten Rechner ausgeführt wird, erfolgt eine Integritätsprüfung des Codes, vorzugsweise mittels eines Virensuchprogramms.
Method according to Claim 3, in which the security check comprises the following measure: before the loaded platform-dependent code on the second computer is executed, there is an integrity check on the code, preferably using a virus checker program.
Der beste Schutz gegen die Verbreitung eines E-Mail-Wurms besteht (1) in der Verwendung von hochwertigen Virensuchprogrammen und (2) im Löschen aller Nachrichten mit einem fragwürdigen Anhang, bevor der Anhang geöffnet wird.
The best defense to keeping an e-mail Worm virus from spreading is to (1) always use high-quality anti-virus scanning software and (2) delete any message containing a questionable attachment before the attachment is opened.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
