Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Visiernn
Vertaling van "Visier" in Engels
Der Fahrradhelm hatte ein Visier, um ihre Augen vor Sonnenlicht zu schützen.
The bicycle helmet came with a visor to shield her eyes from sunlight.
Zum klaren Visier gibt es wohl nicht zu viel zu sagen.
To clear visor there is probably not too much to say.
In ihrer Kampagne werden sie umweltbewusste Verbraucher ins Visier nehmen.
In their campaign, they will target environmentally conscious consumers.
Sie geriet ins Visier, nachdem die Manipulation ihrer persönlichen Briefe öffentlich wurde.
She became a target after the doctoring of her personal letters was made public.
Der Jäger musste sein Visier einstellen, bevor er ins Feld ging.
The hunter needed to zero his sights before heading into the field.
Das kleine Start-up befand sich plötzlich im Visier von aggressiven Konkurrenten.
The small startup suddenly found itself in the sights of aggressive competitors.
Umweltgruppen geraten zunehmend im Visier von der Lobby der Ölindustrie.
Environmental groups are increasingly in the sights of the oil industry lobby.
Der Blogger geriet nach seiner Kritik am Regime im Visier von den Zensoren.
The blogger landed in the sights of censors after criticizing the regime.
Whistleblower stehen oft im Visier von denen, die sie bloßstellen.
Whistleblowers are often in the sights of those they expose.
Politiker werden von der Boulevardpresse häufig wegen ihres Privatlebens ins Visier genommen.
Politicians are frequently targeted by the yellow press for their personal lives.
Im Jahr Null wurden Akademiker als Feinde der agrarischen Utopie ins Visier genommen.
During year zero, professionals were targeted as enemies of the agrarian utopia.
Die Aktivistin wusste, dass sie im Visier von der autoritären Regierung war.
The activist knew she was in the sights of the authoritarian government.
Unabhängige Richter stehen im Visier von Politikern, die die Gerichte kontrollieren wollen.
Independent judges are in the sights of politicians seeking to control the courts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Visier bevatten
im Visier adj.
in the sights
"The politician was in the sights of the media."
in one's sights
"The company has the new market in its sights."
im Visier von prep.
in the sights of
"The enemy was in the sights of the sniper."
! jemanden im Visier haben v.
! have the drop on
"The detective had the drop on the suspect, preventing his escape."
! ins Visier genommen adj.
! out to get
"She felt out to get by her coworkers."
! in one's crosshairs
"The senator found himself in his opponent's crosshairs during debates."
im Visier haben v.
eye on
"He has his eye on the new smartphone model."
mit Visier adj.
sighted
"The sighted rifle was more accurate at long distances."
ins Visier nehmen v.
draw a bead on
"He drew a bead on the target and fired."
! narrow in on
"The detective narrowed in on the suspect's alibi."
! jemanden ins Visier nehmen v.
! be gunning for
"The other team is gunning for us in the finals."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Visier in het Duits
Suggesties
im Visier
+10k
ins Visier genommen
9060
ins Visier nehmen
5390
mit Visier
2470
im Visier von
670
ins Visier zu nehmen
3480
Resultaten: 9311. Exact: 9311. Verstreken tijd: 59 ms.
