Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Visual Localize Projekt
Examples with "Visual Localize Projekt" and their translation in Engels
Das XML-Lokalisierungsprojekt wird wie ein herkömmliches Visual Localize Projekt angelegt.
A new XML localization project is created just as the familiar Visual Localize project.
Einige Texte unserer User Controls werden nicht im Visual Localize Projekt angezeigt.
Some texts on our User Controls are not displayed when I enter the modules into the Visual Localize project.
Andere resultaten
Speichern Sie Übersetzungen aus bestehenden Visual Localize-Projekten auf Knopfdruck im Trados-TM.
Save your translations from existing Visual Localize projects at the press of a button to the Trados TM.
Zur Vorübersetzung können auch Textlisten, Excel-Tabellen, Applikationspaare in den gewünschten Sprachen oder bestehenden Visual Localize-Projekte genutzt werden.
You can also use text lists, Excel files or pairs of applications which exist in the required languages for pre-translation.
Sobald Sie eine neue Version Ihrer Softwaremodule erstellt haben, können Sie diese ins Visual Localize-Projekt aufnehmen.
As soon as the new version of your source application is built, you can translate it in Visual Localize.
Laden Sie Ihre Software-Dateien (z.B. EXE, DLL, XML, CHM, .NET,...) in ein Visual Localize-Projekt und legen Sie die gewünschte Zielsprache fest.
Load your program files (e.g. EXE, DLL, XML, CHM, .NET,...) into a Visual Localize project and select your target language.
Visual Localize überprüft das Projekt auf Layout- und Bedienkonflikte wie
Visual Localize verifies the project for layout and operating conflicts such as
Nach dem Anlegen des XML Projektes wird dieses im Visual Localize Hauptfenster angezeigt.
After creating a project it will be displayed in the Visual Localize main window
Visual Localize vergleicht dabei die Einträge der importierten Applikation mit denen Ihres Projektes und übernimmt passende Übersetzungen.
Visual Localize compares the translations of the imported application to the ones of the current project.
Wählen Sie aus dem Visual Localize "Datei" Menü den Punkt "Neues Projekt...".
Please select the menu item "New project..." from the Visual Localize "File" menu.
Visual Localize wird automatisch die entsprechende Quell- und Zielphrase in ALLEN anderen Projekten anzeigen und mit gelber Hintergrundfarbe markieren.
Click on a phrase in one of the localization projects and Visual Localize will automatically mark the corresponding source phrase in the other localization project with yellow background color.
Automatische Vorübersetzung: Importieren Sie das Visual Localize-Wörterbuch eines bereits übersetzten Projektes zur Vorübersetzung.
Automated pre-translation: Import the Visual Localize dictionary from a translated project.
Visual Localize importiert Übersetzungen aus anderen Projekten ( .prj) sowie früheren Release-Ständen Ihrer Software und aus Wörterbüchern und fügt diese in die aktuelle Übersetzung automatisch ein.
Visual Localize imports translations from other projects ( .prj), from previous releases of your software and from dictionaries into your current translation project.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Visual Localize Projekt in het Duits
Resultaten: 135. Exact: 2. Verstreken tijd: 218 ms.
