Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Voller
Vertaling van "Voller" in Engels
Voller Nährstoffe ist Hühnchenleber eine großartige Ergänzung für jede Ernährung.
Packed with nutrients, chicken liver is a great addition to any diet.
Voller Hoffnung auf gute Nachrichten lief sie nervös auf und ab.
Hoping for good news, she paced back and forth nervously.
Voller Scham versuchte er, sein Gesicht hinter seinen Händen zu verbergen.
Feeling embarrassed, he tried to hide his face behind his hands.
Voller Begeisterung winkte er den Künstlern auf der Bühne zu.
With great enthusiasm, he waved at the performers on stage.
Voller Energie wird sie aus dem Auto springen, sobald es anhält.
With great energy, she will spring from the car as it stops.
Voller Zuneigung leckte der Welpe aufgeregt das Gesicht seines Besitzers ab.
Showering affection, the puppy licked its owner's face excitedly.
Voller Reue beschloss sie, sich für ihr gedankenloses Verhalten zu entschuldigen.
Feeling remorseful, she decided to apologize for her thoughtless behavior.
Voller Unbehagen zögerte er, das Geisterhaus auf dem Jahrmarkt zu betreten.
Feeling scared, he hesitated to enter the haunted house at the fair.
Voller Inspiration war sie bereit, ihr kreatives Projekt fortzusetzen.
Feeling inspired, she was ready to go on with her creative project.
Voller Ehrfurcht betrat er die große Bibliothek mit ihren Tausenden von Büchern.
With awe, he stepped into the grand library filled with thousands of books.
Voller Energie beschloss sie, das Training spontan zu leiten.
Feeling energetic, she decided to jump in and lead the workout.
Voller Inspiration begann er ohne Zögern, seinen Roman zu schreiben.
Feeling inspired, he set upon writing his novel without any hesitation.
Voller Zweifel versuchte er zu begreifen, was er gerade gesehen hatte.
Feeling incredulous, he struggled to comprehend what he had just witnessed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Voller bevatten
mit voller Wucht adv.
with full force
"The wave crashed with full force against the rocks."
mit voller Geschwindigkeit adv.
at full speed
"The car raced down the highway at full speed."
auf voller Lautstärke adv.
at full volume
"He played the song at full volume."
! full blast
"The music was playing at full blast."
aus voller Kehle adv.
at the top of the voice
"She called his name at the top of the voice."
voller Energie adj.
bursting with energy
"The children were bursting with energy at the playground."
full of enthusiasm
"The team was full of enthusiasm during the game."
voller Terminkalender n.
busy schedule
"She has a busy schedule filled with meetings and appointments."
voller Stolz adj.
filled with pride
"He was filled with pride after winning the award."
! voller Ausreden adj.
! full of excuses
"She is full of excuses for why she missed the deadline."
voller Löcher adj.
full of holes
"The old sweater was full of holes."
! voller Überraschungen adj.
! full of surprises
"The trip was full of surprises, with new adventures every day."
in voller Uniform adv.
in full uniform
"The soldiers marched in full uniform."
mit voller Kraft adv.
with full force
"The wave crashed with full force against the rocks."
mit voller Stimme adv.
at the top of the voice
"She called his name at the top of the voice."
voller Tatendrang adj.
full of enthusiasm
"The team was full of enthusiasm during the game."
aus voller Kehle singen v.
sing out
"He sang out the national anthem with pride."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Voller in het Duits
Suggesties
voller Erfolg
+10k
ein voller Erfolg
+10k
voller Energie
+10k
voller Freude
+10k
voller Leben
+10k
voller Stolz
+10k
in voller Länge
+10k
Resultaten: 141294. Exact: 141294. Verstreken tijd: 80 ms.
