Wir führen ein Vollprogramm der Marktwirtschaft gemäß allen Marktgesetzen durch.
We implement the full program of market economy according to all the market laws.
Wir verstehen uns nicht nur als Mittler zwischen Herstellern und Verarbeitern von Basisölen, sondern als Händler mit Vollprogramm.
We see ourselves not only as an intermediary between manufacturers and processors of base oils, but as a trader with a full program.
Wir setzen auf ein Vollprogramm und zeigen sowohl aktuelle Blockbuster, sowie Arthaus-Filme oder alternativen Content wie Opern- und Ballettaufführungen.
We lay on a full programme, showing everything from the latest blockbusters to arthouse films and alternative content such as operas and ballets.
Bei Bedarf, etwa bei Veranstaltungen, kann das Vollprogramm natürlich auch an Wochentagen gespielt werden.
On request, for special functions, for example, the full programme can of course also be run on weekdays.
Was ist ein Vollprogramm?
Das "Vollprogramm" erfasst nämlich keine konservierend-chirurgischen Leistungen und auch keine Röntgenleistungen, sodass wesentliche zahnärztliche Leistungen eben nicht erfasst seien.
The complete programme does not encompass preservative surgical treatments or X-ray services, with the result that essential dental services are in fact not covered.
Vollprogramm mit topaktuellen Nachrichten, Debatten und weiteren informativen Formaten.
Full program with the very latest news, debates and other informative formats.
Ja, jedoch beschränkt sich das Programm unter der Woche auf einen minimalen Teil des Parks, während am Wochenende und an Feiertagen das Vollprogramm aus fünf wechselnden Lichtszenen läuft.
Yes, but during the week the programme is limited to a small section of the park, whilst at weekends and on Bank Holidays the full programme runs, comprising five changing scenes of light.
Vollprogramm aus dem Kosovo mit Nachrichten, Dokumentationen, Serien, Spielfilmen und Shows.
Full program from Kosovo including news, documentaries, series, movies, and shows.
Anhui TV ist als regionaler Broadcaster in der Ost-Chinesischen Provinz Anhui mit zwei Programmen über Satellit zu empfangen und produziert ein Vollprogramm.
Anhui TV is a regional broadcaster in the east Chinese province of Anhui with satellite based channels and a full programme schedule.
Alljährlich startet eine neue Schülergruppe das „YONA Explorers" Programm, das sie in die YONA Philosophie einweist und anschließend am Vollprogramm teilnehmen lässt.
Each year, another group of students participates in a "YONA Explorers" program, which introduced the YONA philosophy, before joining the full program.
Wenn Sie das Gesangserfolg Vollprogramm nutzen, werden Sie vokalen Stil zusammen mit vokaler Technik meistern.
Using the Singing Success Full Program, you'll master vocal style together with technique.
Der Slogan "deutschlandweit das einzige Vollprogramm" als Werbung für ein Zahnpflegeprogramm ist nach Auffassung des Oberlandesgerichts Hamm irreführend.
The use of the slogan the only complete programme throughout Germany in an advertisement for a dental care programme is misleading in the opinion of the Higher Regional Court of Hamm.
