Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Volltreffernm
Vertaling van "Volltreffer" in Engels
nailed it
Die Kinder lachten, als ihre Freunde nach einem Volltreffer ins Wasserspiel fielen.
Children laughed as their friends fell into the dunk tank after a direct hit.
Diese neue Produktion ist ein Volltreffer im Herzen des Zuschauers.
This new production is a direct hit to the spectator's heart.
Der Fruchtgummi mit Ecken und Kanten ist immer und überall ein Volltreffer.
The fruit gum with rough edges is always and everywhere a direct hit.
Unser letztes Projekt war ein Volltreffer und übertraf alle Erwartungen an den Erfolg.
Our latest project was a direct hit, exceeding all expectations for success.
Das Hausboot ar für uns ein echter Glücksfall, ein Volltreffer.
The houseboat ar for us a real godsend, a direct hit.
Die Werbekampagne war ein Volltreffer und erreichte effektiv das Zielpublikum.
The advertising campaign was a direct hit, effectively capturing the target audience.
Die Band landete mit ihrem neuesten Album einen echten Volltreffer.
The band knocked it out of the ballpark with their latest album release.
Die Designer haben mit dieser neuen Produktlinie einen Volltreffer gelandet.
The designers knocked it out of the ballpark with this new product line.
Der Regisseur landete mit dieser kraftvollen Schlussszene einen echten Volltreffer.
The director knocked it out of the ballpark with that powerful final scene.
Der Spieler feierte, nachdem sein Volltreffer über den Außenfeldzaun flog.
The player celebrated after his home run cleared the outfield fence.
Die Lern-App hat sich als Volltreffer bei Lehrern und Schülern erwiesen.
The educational app has turned out to be a smash among teachers and students.
Die Universität hat mit Stipendien speziell für Alleinerziehende einen Volltreffer gelandet.
The university hit a home run offering scholarships specifically for single parents.
Der junge Athlet schlug einen Volltreffer und erntete stehenden Applaus.
The young athlete hit a home run and earned a standing ovation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Volltreffer bevatten
! einen Volltreffer landen v.
! hit out of the park
"The band hit out of the park with their new album."
make a direct hit
"The missile will make a direct hit on the base."
einen Volltreffer erzielen v.
score a direct hit
"The missile managed to score a direct hit on the bunker."
einen Volltreffer abbekommen v.
take a direct hit
"The ship took a direct hit during the storm."
Synoniemen voor Volltreffer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1710. Exact: 1710. Verstreken tijd: 38 ms.
