Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vorabendprogramm
Vertaling van "Vorabendprogramm" in Engels
early evening television
early evening reception
Vorabendprogramm
Vor•a•bend•pro•gramm nt (TV) early evening schedule
Man spürt, dass die Zuschauer Lust auf ein frisches, junges Format im Vorabendprogramm haben.
You feel that viewers want a fresh, young show on early evening television.
Episoden mit brisanterem Inhalt oder Folgen, die fürs Vorabendprogramm der ARD für ungeeignet erschienen, wurden gar nicht erst eingekauft.
Episodes with brisanterem content or consequences, which appeared for the eve of the ARD program for unfit, were not at first shopped.
1974 wurde die Serie im Vorabendprogramm des ZDF ausgestrahlt und war sofort ein großer Erfolg.
In Germany, the series ran in 1974 and was as big a success as it was in the UK.
Zu Beginn werden Aufnahmen von Berlin gezeigt sowie Impressionen von der Ankunft und vom Programm beim Vorabendprogramm.
At the start, images of Berlin as well as impressions from the arrival and the entertainment at the early evening reception are shown.
Und auch der Dialog mit unseren Zuschauern bestätigt, dass wir ein attraktives, und vor allem österreichisches Vorabendprogramm schaffen konnten, das besonders junge Zuschauer anspricht.
And the dialog with our viewers confirms that we have created an attractive, and above all Austrian, early evening TV program that appeals especially to young viewers.
Vorabendprogramm mit Ausrufung des Fischertages am Marktplatz und gemütlichem Beisammensein auf den Plätzen und Gassen der Altstadt am Freitagabend
Events are held the evening before including the proclamation of Fisher Day in the market square and cosy gatherings on the old squares and in old alleys on the Friday evening
Peter Hahn feiert 50. Jubiläum und präsentiert sich erstmalig mit TV-Spots im Vorabendprogramm.
2014 Peter Hahn celebrates its 50th anniversary and presents itself on TV for the first time with early evening commercials.
Sie wurde freitags im Vorabendprogramm ausgestrahlt.
It was pre-recorded on the preceding Friday.
in der ersten Saison kommen demnächst fünf Kinderserien, die in den Linster Studios synchronisiert wurden, ins Vorabendprogramm.
for its first season, there will be five series for children, translated by Linster Studios, in the early evening.
Im Vorabendprogramm, von 18.00 - 20.00 Uhr moderiert Andy Jonas, ehemaliger Sänger der Gruppe „Enigma" und Kopf der Band „Tagträumer" mit einem Special-Mix seiner Playliste.
In the previous evening program, of 18.00 - Andy Jonas, former singer of the group moderates 20,00 o'clock "Enigma"and head that volume "conference circular scrapers"with the Special mixing of its Playliste.
Macht mal ein Jahr Pause - keine neuen Krimireihen erfinden oder in Auftrag geben, weder für das Haupt- noch Vorabendprogramm, keine neuen TATORT-Teams, keine neuen TATORT-Standorte. #Krimi-Detox
Take a one-year break - no new crime series commissioned or develeoped, neither for the main or the early evening programme. No new TATORT teams, no new TATORT towns. #CopDrama-Detox
Berlin, Berlin ist eine für die ARD produzierte Fernsehserie, die von 2002 bis 2005 im Vorabendprogramm des Ersten ausgestrahlt wurde.
Original release 2002 - 2005 Berlin, Berlin is a television series produced for the ARD.
Mit dem neuen Format „Café Puls - Das Magazin" habe ich nun die Chance, mich erneut als Moderator im österreichischen Vorabendprogramm zu beweisen.
With the new show "Café Puls - Das Magazin", I now have the opportunity to prove myself again as a presenter on Austrian early evening television.
Synoniemen voor Vorabendprogramm in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 27 ms.
