Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Vorbildnn
Vertaling van "Vorbild" in Engels
Das verehrungswürdige Vorbild ermutigte die Jugend, sich im Gemeinwesen zu engagieren.
The reverend role model encouraged youth to engage in community service.
Aber die Natur liefert uns hier ein wirklich gutes Vorbild.
But nature provides us with a really good model here.
Ihre kontrollierte Haltung in stressigen Situationen war ein gutes Vorbild für andere.
Her managed attitude in stressful situations set a good example for others.
Sein besonnenes Verhalten war ein positives Vorbild für die jüngeren Mitarbeiter.
His level behavior set a positive example for the younger employees.
Sie ist stolz darauf, ein Vorbild für ihre Schüler zu sein.
She prides herself on being a role model for her students.
Als Elternteil müssen Sie ein Vorbild für Ihre Kinder sein.
As a parent, you must act as a role model for your children.
Der erhaltene Respekt von Kollegen macht ihn zu einem Vorbild.
His attained respect from peers makes him a role model.
Der Kampfgeist des Athleten machte ihn zum Vorbild für jüngere Spieler.
The athlete's spunk made him a role model for younger players.
Wie er Rückschläge überwindet, ist ein Vorbild für andere.
His bouncing back from setbacks is an example for others to follow.
Vaterschaft bedeutet, jeden Tag ein Vorbild für die Kinder zu sein.
Fatherhood means being a role model for children every day.
Er war für mich immer ein Vorbild als älterer Bruder.
He has always been a role model for me as an older brother.
Durch ihre laute Art wurde sie zu einem Vorbild für viele junge Aktivisten.
Being outspoken, she became a role model for many young activists.
Mit einem muskulösen Körperbau wurde er zum Vorbild für angehende Athleten.
With a buffed build, he became the role model for aspiring athletes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Vorbild bevatten
ein Vorbild sein v.
set an example
"Teachers should set an example for their students."
nach dem Vorbild von prep.
in the mold of
"The new coach is a leader in the mold of his predecessor."
in the mould of
"He is a leader in the mould of his father."
nach dem Vorbild prep.
on the pattern of
"The new law was written on the pattern of the old one."
on the model of
"The new law was created on the model of the old one."
leuchtendes Vorbild n.
shining example
"He is a shining example of a true leader."
ganz nach eigenem Vorbild adj.
in one's own image
"He built a company in his own image."
ein moralisches Vorbild sein v.
give a moral lead
"She tried to give a moral lead during the crisis."
sich zum Vorbild nehmen v.
mould oneself on
"She moulded herself on her mentor's leadership style."
pattern oneself on
"She patterned herself on her favorite author."
nach seinem eigenen Vorbild adv.
in one's own image
"He built the company in his own image."
Vorbild der Korrektheit n.
model of propriety
"She is a model of propriety in all her dealings."
jemanden als Vorbild nehmen v.
model oneself on
"He models himself on his mentor's leadership style."
Vorbild an Güte n.
the epitome of kindness
"She is the epitome of kindness in our community."
nach dem Vorbild von etwas entworfen sein v.
be patterned on
"The new park is patterned on famous European gardens."
ein Vorbild an Freundlichkeit sein v.
be kindness itself
"She was kindness itself when helping the lost child."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vorbild in het Duits
Suggesties
nach dem Vorbild
+10k
zum Vorbild
+10k
Vorbild sein
7390
nach dem Vorbild von
5250
zum Vorbild nehmen
1850
leuchtendes Vorbild
1500
Resultaten: 19893. Exact: 19893. Verstreken tijd: 58 ms.
