We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vortex generators
In der Luftfahrt werden Spoiler, die so genannten Vortex-Generatoren, eingesetzt, um den Luftstrom gleichmäßig entlang der Flügel zu leiten.
In aviation, spoilers, the so-called vortex generators, are used to guide the airflow evenly along the wings.
Anbringen von Strömungselementen zur aerodynamischen Optimierung (Vortex-Generatoren, Stall Strips, Zackenbändern, Spilern, etc.)
Vortex-Generatoren sorgen für eine optimale Anströmung des Luftmassenmessers
Vortex generators to ensure an optimum air flow to the air mass sensor
Vortex-Generatoren werden in der Luftfahrtindustrie eingesetzt.
Vortex generators are applied in aviation industry.
Die jüngste Anwendung zeichnet sich zudem durch ein kleines aber wichtiges Detail aus: Vortex-Generatoren sorgen für eine optimale Anströmung des Luftmassenmessers und ein besonders stabiles Luftmassensignal. Mehr lesen
The latest application is also characterized by the small but important detail of using vortex generators to ensure an optimum air flow to the air mass sensor and a particularly...
Ein Beispiel dafür sind Vortex-Generatoren (Wirbelerzeuger). Es handelt sich dabei um kleine Finnen, die oft nur 0.01 m (0.4 inch) hoch sind und auf die Flügeloberfläche von Flugzeugen aufgebracht werden.
One example is vortex generators, which are small fins, often only about 0.01 metre (0.4 inch) tall, which are fitted to the surface of aircraft wings.
Mit Hilfe zusätzlicher Anhänge wie z. B. Vortex-Generatoren können das Nachstromfeld und damit die Propulsionseigenschaften des Schiffes positiv beeinflusst werden.
With the aid of additional appendages such as vortex generators the wake field and thereby the propulsion characteristics of the ship can be favourably manipulated.
Add-Ons wie beispielsweise Vortex-Generatoren (VG) werden heutzutage oft auf Rotorblättern installiert.
Add-ons such as vortex generators (VG) are installed on blades more and more.
Auch die Techniker stehen dadurch zusehends mehr im Rampenlicht, wobei der Schwerpunkt auf aerodynamischen Modifikationen und neuen Innovationen wie einer speziellen synthetischen „Haifischhaut", verschiedenen Winglets und Vortex-Generatoren liegt.
It also put the technicians in the spotlight with a greater emphasis on aerodynamic modifications and new innovations like special synthetic Shark Skin, different winglets and vortex generators.
Bei der Entwicklung der CPU-Kühler erkannten die Enermax-Ingenieure das Potenzial dieser Technologie zur Optimierung des Luftstroms im Kühlkörper: Kleine Spoiler an den Lamellen, die sogenannten Vortex-Generatoren, leiten die Luft dicht an den Heatpipes entlang.
During the CPU cooler development, the Enermax engineers recognized the potential of this technology to optimize the air stream inside the heat sink: Small spoilers on the fins, the so-called Vortex generators, conduct the air close along the heat pipes.
Zur Leistungssteigerung sind die Blätter der SWT-2.5-120 mit Vortex-Generatoren ausgestattet und weisen ein optimiertes Querschnittdesign auf.
For increased performance, the SWT-2.625-120 blade uses Vortex generators and has optimized cross-sections design.
Durch die Vortex-Generatoren und der daraus entstehenden Wirbelstruktur wird ein Energieeintrag in die Grenzschicht hervorgerufen, der sie aktiv stabilisiert.
With the vortex generators creating a turbulent flow, energy is added to the boundary layer, so it will be actively stabilized.
Und in unserem Fall ist es besonders nützlich, dass Materialien, die der Haihaut ähnlich sind, als Vortex-Generatoren bei den Flügeln der Windturbinen Anwendung finden.
For us, what's great is that shark-skin materials can be used as vortex generators, which can be applied to wind turbine blades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
