We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flagship programmes
Die Minister betonten, dass die Vorzeigeprogramme Galileo und GMES (globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung) für die EU im Bereich der Raumfahrt weiterhin Priorität genießen, und ermittelten die wichtigsten in den kommenden Monaten diesbezüglich zu fassenden Beschlüsse.
Ministers emphasised that the flagship programmes Galileo and GMES (Global Monitoring for Environment and Security) remain the priorities for the EU in space and identified the key decisions to be taken in these areas over the coming months.
Bestehende Maßnahmen sollten weiterhin unterstützt werden, die Mittel für die Vorzeigeprogramme der Union sollten erhöht werden, und für zusätzliche Aufgaben sollten zusätzliche finanzielle Mittel bereitgestellt werden.
Continued support should be provided to existing policies, resources to the Union' flagship programmes should be increased, and additional responsibilities should be matched with additional financial means.
Diese Vorzeigeprogramme sind sehr wichtig für ein Europa der Bürgerinnen und Bürger und ein Europa, das den Wert von Kultur erkennt.
These are flagship programmes and are extremely important for a citizens' Europe and a Europe that recognises the value of culture.
Gimp ist eines der Vorzeigeprogramme freier Software. MySQL
Für diese Unterschicht gilt die PT als ein Zufluchtsort, die Bolsa Família als eines der Vorzeigeprogramme zur Armutsbekämpfung.
For these people the PT is a safe haven, Bolsa Família is believed to be the token program of combating poverty for the underclass.
Antonio Tajani, Vizepräsident der Europäischen Kommission und zuständig für Industrie und Unternehmertum, erklärte dazu: Die Raumfahrt stellt eine Priorität für die EU dar. Für die kommenden sieben Jahre ist die Finanzierung der beiden europäischen Vorzeigeprogramme Copernicus und Galileo gesichert.
European Commission Vice President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship said: Space is a priority for the Union; the budget for both European flagship space programmes, Copernicus and Galileo, for the next seven years is secured.
Er absolvierte eines der Vorzeigeprogramme von Caterpillar, das Executive Leadership Program, das die Stanford University eigens für Führungskräfte, Händler und Zulieferer von Caterpillar durchführt.
He completed Caterpillar's flagship executive leadership program conducted by Stanford University specifically for Caterpillar leaders, dealers and suppliers.
Insbesondere Zahlungen durch wohlhabendere Mitgliedstaaten an weniger wohlhabende und Zahlungen aller Mitgliedstaaten für die wichtigsten Vorzeigeprogramme der EU sollten streng anteilig nach dem Wohlstandsniveau der Mitgliedländer festgelegt werden.
In particular, payments by the richer Member States to the less rich and payments by all States to the main EU flagship programs should be strictly pro-rated according to Member State wealth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
