We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vulcanization system
cure system
curing system
vulcanizing system
vulcanisation system
Kautschukmischungen, die ein modifiziertes Vulkanisationssystem enthalten.
Die Funktionalisierung des Zinkoxids mit dem Beschleuniger verringerte den exzessiven Einsatz dieser Chemikalien im Vulkanisationssystem.
Functionalising zinc oxide with the accelerator reduced the excessive use of these chemicals in the cure system.
Ziel war es, den Einsatz dieser beiden Chemikalien im Vulkanisationssystem zu verringern und die Effizienz der Schwefelvulkanisation des Kautschuks zu erhöhen.
The aim was to minimize the use of these two chemicals in the cure system and enhance the efficiency of the sulphur vulcanisation of the rubber.
Die Wahl der Stabilisatoren hängt von der Art des Ausgangselastomers und dem eingesetzten Vulkanisationssystem ab.
The choice of stabilizers depends on the type of raw elastomer and the curing system used.
Chemisch veränderte Bestandteile des Plastifizierungsöls - harzhaltige Substanzen, die sich durch Reaktion mit dem Vulkanisationssystem während des Erhitzens bei Berührung mit der Metalloberfläche der Pressform bilden - liegen dem löslichen, organischen Teil der Formverschmutzung zugrunde.
Chemically altered constituents of the plasticizer oil - resinous substances formed by reaction with the curing system during heating in contact with the metal surface of the mould - are the source of the soluble organic part of mould fouling.
Vulkanisationssystem für mit Schwefel vulkanisierbares Gummi.
Werkstoff gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er ein schwefelfreies Vulkanisationssystem, insbesondere Resole bzw. Methylolgruppen-haltige Phenolharze enthält.
A material according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a sulphur-free vulcanization system, especially resoles or hydroxymethyl-containing phenolic resins.
Polymerzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1-10, die ferner ein Vulkanisationssystem enthält.
The polymer composition defined in any one of claims 1-10, further comprising a vulcanization system.
Vulkanisationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwefel-Vulkanisationsmittel elementarer Schwefel ist.
The cure system of claim 1 characterized in that the sulfur vulcanization agent is elemental sulfur.
Verbundwerkstoff gemäß Anspruch 6; dadurch gekennzeichnet, daß das Vulkanisationssystem statt 0,5 bis 2,0 phr Sulfenamid 0,5 bis 2 phr einer Mercaptoverbindung enthält.
A composite material as claimed in claim 6, characterized in that the vulcanization system contains 0.5 to 2 phr of a mercapto compound instead of 0.5 to 2.0 phr sulfenamide.
Verbundwerkstoff gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der unter (b) bezeichnete hydrierte Nitrilkautschuk mit einem Vulkanisationssystem bestehend aus 0,2 bis 0,6 phr Schwefel, 1,0 bis 4,0 phr Thiuram und 0.5 bis 2,0 phr Sulfenamid vulkanisiert wird.
A composite material as claimed in claim 1, characterized in that the hydrogenated nitrile rubber (b) is vulcanized with a vulcanization system consisting of 0.2 to 0.6 phr sulfur, 1.0 to 4.0 phr thiuram and 0.5 to 2.0 phr sulfenamide.
Vulkanisationssystem für Halogen enthaltende Elastomere.
Vulcanization system for halogen-containing elastomers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
