Examples with "WHDLoad wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Starten von WHDLoad wird geprüft, ob ein bekannter Freezer aktiv ist.
During startup WHDLoad checks if one of the supported monitors are active.
Für die Aktualitätsprüfung von WHDLoad wird dessen Versionsnummer gesendet.
For the WHDLoad update check the version number from the used WHDLoad will be sent.
Andere resultaten
Der Daten-Burst wird von WHDLoad nicht aktiviert.
Extrahiert WHDLoad-Argumente aus der.info-Datei, wenn ein WHDLoad-Archiv geladen wird.
Es ist generell für ein Spiel/Demo welches innerhalb von WHDLoad ausgeführt wird nicht möglich, auf das Betriebssystem zuzugreifen.
In general it is not possible for a demo/game running inside WHDLoad to access OS stuff outside, from where WHDLoad has been started.
Wenn keine Netzwerkzugriff durch WHDLoad gewünscht wird, kann dieser vollständig durch die globale Konfigurationseinstellung NoNetwork/S deaktiviert werden.
If no network access by WHDLoad is wished, all network activity can be disabled using the NoNetwork/S global option.
Schützen meint dabei, dass jeder Zugriff auf ein solcherart markierten Bereich eine "Access Fault" Exception auslöst, die in einem Fehlerrequester von WHDLoad angezeigt wird.
Protecting means that every access to such a protected area if performed will create an Access Fault exception which will result in an appropriate requester by WHDLoad.
Mehr Informationen zum Patcher sind in seiner eigenen Dokumentation zu finden, die im DEV Paket von WHDload mitgeliefert wird.
To learn more about the Patcher you should read its documentation, which can also be found in the patcher archive provided with DEV package of WHDLoad.
Mittels einer Anfrage an die WHDLoad-Webseite wird geprüft, ob eine neuere Version von WHDLoad oder des installierten Programmes (Slave) veröffentlicht wurde.
Using an request to the WHDLoad website it will be checked if a newer version of WHDLoad or the installed program (Slave) has been already released.
Vorsicht ist geboten, wenn die MMU von WHDLoad verwendet wird: es darf nicht auf Speicher außerhalb von BaseMem/ExpMem zugegriffen werden.
Be careful if the MMU is used by WHDLoad: don't access memory outside BaseMem/ExpMem from HRTmon.
Wenn die MMU von WHDLoad nicht benutzt wird, erfolgt die Steuerung seitens WHDLoad ausschließlich mittels des CACR.
If the MMU is not used by WHDLoad, it controls only the CACR.
Wenn die MMU von WHDLoad nicht verwendet wird, führt das dazu, dass beide Caches ausgeschaltet werden weil ohne MMU nicht die Möglichkeit besteht für verschiedene Speicherbereiche unterschiedliche Cache Einstellungen zu verwenden.
If the MMU is not used by WHDLoad this setup results in both Caches disabled because without the MMU a different setup for different memory regions cannot be configured and therefore if any region is marked as NonCacheable all Caches have to be disabled.
Für die ganze Liste müssen Sie die WHDLoad Webseite besuchen.
For a complete list you have to visit the WHDLoad web page.
