Examples with "Wahlprogrammen oder gar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Themen, die insbesondere die Immobilienwirtschaft betreffen, verstecken sich in den Wahlprogrammen oder gar in den Köpfen der Wahlkampftreibenden.
Many topics which concern the property industry in particular are hidden in the campaign programs or even in the minds of the campaigners.
Andere resultaten
Das neue Projekt war ganz oder gar nicht, aber wir haben es geschafft.
The new project was sink or swim, but we managed to succeed.
Leben kann ich entweder nur ganz mit dir oder gar nicht.
I can live only completely with you or not at all.
Mit unseren Maßstäben zu denken oder gar zu werten ist unsinnig.
To think or even to judge with our standards is absurd.
Manche Märkte sind ganz geöffnet, andere teilweise oder gar nicht.
Some markets are open, others closed or only partially open.
Dies kann die laufenden und geplanten Programme verzögern oder gar ganz gefährden.
This could delay or even completely jeopardise both current and planned programmes.
Das ist der Platz wo man gut nachdenken kann oder gar meditieren.
This is the place to gather your thoughts and quietly meditate.
Es ist sehr schwer, es anzuziehen oder gar unmöglich.
Letztere sind auf ein Minimum zu reduzieren oder gar nicht zu benutzen.
The later named should be reduced to a minimum or even avoided.
Doch all das könnte sich täglich oder gar sekündlich ändern.
But all this could change any day, or at any moment.
Märkte müssen häufig erst noch entwickelt oder gar neu geschaffen werden.
Markets often need to be developed first, or even newly created.
Ich weiß nur, dass meine Schwester vermisst oder gar tot ist.
All I know is that my sister is missing and possibly dead.
Ihr könnt es aber auch tagsüber oder gar drinnen spielen.
But you can still play during the day or even inside.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
