Mit unseren Maßstäben zu denken oder gar zu werten ist unsinnig.
To think or even to judge with our standards is absurd.
Selten sieht man sie in normaler Kleidung oder gar einem Kleid.
They are rarely seen in normal clothing or even a dress.
Viele Leute haben dabei ihre eigene Technik oder gar Theorie.
Lots of people have their own techniques, if not theories.
Ob auf der Straße, auf Plätzen oder gar in Kirchen.
Whether on the street, squares, or even in churches.
Zwei oder gar drei Personen sind in diesem Boot gut aufgehoben.
Two or even three people can fit comfortably into this boat.
In regelmäßigen Abständen erscheinen neue Services oder gar Anbieter am Markt.
Periodically, new services or even providers appear on the market.
Die dominierende Gesellschaft begegnet ihnen oft mit Rassismus oder gar Gewalt.
The dominant community often subjects them to racism or even violence.
Oftmals ist es ein langer Prozess von Wochen oder gar Monaten.
Often it is a long process lasting for weeks or even months.
Speziell das Aufbrechen von Geweben wird reduziert oder gar verhindert.
In particular the cracking of fabrics is reduced or even prevented.
Plötzlich ist nicht mehr von dick oder gar fett die Rede.
Suddenly there's no such words as plump or even fat anymore.
Die neuen Prozesse sollen bestehende Verfahren ergänzen oder gar ersetzen.
The new processes shall complement or even replace the existing ones.
Bei den meisten Sklaven überlappen sich zwei oder gar mehrere Grundtypen.
Most slaves overlap among two or even more of these basic types.
Egal in welche Farbe, welches Muster oder gar Schnitt.
No matter what color, what pattern or even cut.
