We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Großer Topf + passende Schüssel für das Wasserbad oder Mikrowelle zum Schmelzen der Schokolade
Large pot + suitable bowl for the double boiler or microwave to melt chocolate
Verwende ein Wasserbad oder einen mit Wasser gefüllten Metalltopf und eine Glasschale, um die Schokolade über niedriger Hitze zu schmelzen.
Use a double boiler or a metal pot filled with water and a glass bowl to melt the chocolate over low heat.
Eingefrorene Milch kann im Kühlschrank, im warmen Wasserbad oder unter fließendem Warmwasser aufgetaut werden.
After freezing, milk can be thawed in the refrigerator, or by using a container of warm water or by running it under warm water.
Je nach Lokalisation des Psoriasisherdes kann die Therapie im Wasserbad oder mit speziellen Elektroden erfolgen.
Depending on the location of the psoriasis affection, therapy can be performed under water or using special electrodes.
Zubereitung Die dunkle Kuvertüre über einem Wasserbad oder in der Mikrowelle schmelzen und etwas auskühlen lassen.
Melt the dark couverture chocolate over a water bath or in the microwave and allow to cool a little.
Häusliche Wasseraufbereiter lassen sich mit herkömmlichen Methoden wie Wasserbad oder Seifenschaum nicht zuverlässig und kostengünstig auf Undichtigkeiten prüfen.
Domestic water purifiers cannot be both reliable and cost-effectively tested for leaks using conventional methods such as water bath or soaping.
Außerdem findet eine erneute Spannungsprüfung statt, bei der die Produkte zuvor im Wasserbad oder der Wärmekammer vorgeschädigt wurden.
Another voltage test is also carried out, in which the products are previously damaged in a water bath or heat chamber.
Es kann in einem Wasserbad oder direkt auf einer Platte in einem Stahlbehälter geschmolzen werden.
It can be melted in a water bath or directly on a plate in a steel container.
Für die Glasur die Schokolade in kleine Stücken brechen und mit der Margarine im Wasserbad oder in der Mikrowelle langsam schmelzen.
For the glaze break the chocolate into small pieces and melt slowly with the margarine in a water bath or in the microwave.
Selbstverständlich können Sie die Mahlzeiten im Behälter auch im Wasserbad oder in der Mikrowelle erwärmen.
Of course you can heat the meals in the container in a water bath or in the microwave.
Inkubiere das Gemisch im Wasserbad oder bei Raumtemperatur für 10 Min.
Incubate the mixture in the water bath or at room temperature for 10 min.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
