Examples with "Webbrowser-Komponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vorherige Verwendung von einer schweren Webbrowser-Komponente wurde komplett entfernt und von einer viel simpleren, in Qt integrierten Richtext-Komponente ersetzt.
The former dependency on heavyweight web browser components were completely removed and replaced by the far more simple richtext component of Qt.
Webbrowser-Komponente (zum Datenaustausch mit SiDiary Online)
Mithilfe der Windows Webbrowser-Komponente im Dialogfeld Webabfrage können Sie die Webseite so anzeigen, dass Sie die gewünschten Daten auswählen können.
The Web Query dialog box uses the Windows Web Browsing Component to display the Web page so that you can select the data you want.
Wenn Sie auf die Appliance zugreifen, prüft diese, ob Ihr Webbrowser die richtigen Komponenten enthält, und fordert Sie auf, fehlende Komponenten zu installieren.
When you access the appliance, it checks that your web browser contains the correct components, and prompts you to install any missing components.
Falls Ihr Webbrowser diese Komponente installieren muss, erhalten Sie eine entsprechende Aufforderung, wenn Sie die SpamKiller-Benutzeroberfläche zum ersten Mal öffnen.
If your web browser needs to install this, the software prompts you to do so the first time that you open the SpamKiller interface.
Wenn Sie zuvor den Endnutzer-Lizenzvertrag für die P2P-Netzwerkkomponente von Joltid Ltd. installiert und akzeptiert haben, wird Ihr Webbrowser diese Komponente verwenden, um die Skype-Software herunterzuladen, vorausgesetzt, dass diese Komponente zu dem Zeitpunkt ausgeführt wird, zu dem Sie Skype herunterladen.
If you have previously installed and accepted the End User License Agreement for the P2P Networking component from Joltid Ltd., your web browser will utilize this component to download the Skype software, provided that this component is running at the time you chose to download Skype.
2000 Desktop-PCs haben Zugang zu live gestreamtem oder online gespeicherten Inhalten, und dies mit einem einfachen Webbrowser und der Videoclient-Komponente iCue XPlayer, mit welcher der Browser einen Katalog an Live-Inhalten oder gespeicherten Inhalten anzeigen und diese in voller DVD-Qualität abspielen kann.
2000 desktop PCs access live or stored content online, using a simple web browser, and iCue XPlayer video client component which enables browsers to display a catalogue of live and stored content, and receive and play live or stored video streams at full DVD-quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Webbrowser-Komponenten in het Duits