We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
website or the app
website or app
Site or App
Infolgedessen könnte die Qualität der Website oder der App darunter leiden.
As a result, the quality of the web or app could suffer from that.
Ein Nutzer der Website oder der App kann sich Aussteller, Produkte und Events in einer Merkliste speichern.
A user of the website or the app can store exhibitors, products and events in a favourites list.
Sie dürfen keine Maßnahmen ergreifen, die eine unzumutbare Belastung der Website oder der App zur Folge haben können.
You may not take any measures that could lead to an unacceptable strain of the website or the app.
Sämtliche Inhalte und Informationen, welche auf der Website oder der App abrufbar sind, wurden von Sensate sorgfältig recherchiert, zusammengestellt und aufbereitet.
Sensate has carefully researched, compiled and prepared all content and information available on the website or the app.
Wir fragen um Ihre Erlaubnis, wenn Sie sich als Benutzer der Website oder der App registrieren oder aber wenn eine Update nötig ist.
When registering as a user of the website or the app, or possibly in the case of an update, your permission regarding data will be requested.
Cosmobutler kann die einwandfreie elektronische Datenübermittlung bzw. die Verfügbarkeit der Website oder der App nicht jederzeit garantieren.
Cosmobutler employs state-of-the art technologies and techniques to ensure data reliability, but cannot guarantee working data transmission or website/ app availability at all times.
Soweit gesetzlich zulässig sind wir für Unterbrechungen der Verfügbarkeit der Website oder der App oder für Verzögerungen, Ungenauigkeiten, Fehler oder fehlende Elemente auf der Website oder in der App nicht verantwortlich und übernehmen auch keine Haftung dafür.
To the extent allowed by law, we are not responsible or liable for any interruptions of the website or app's availability or any delays, inaccuracies, errors, or things missing on the website or app.
Beim Targeting werden Kontextinformationen herangezogen, unter anderem ein grobes (z.B. auf Ortsebene) geografisches Targeting basierend auf dem aktuellen Standort, dem Inhalt auf der aktuellen Website oder der App sowie aktuelle Suchbegriffe.
Targeting uses contextual information, including rough geographical targeting based on the current location, the content on the current website or current search terms.
Dazu können weitere Rabattierungen sowie Treue- und Promotions-Gutscheine ausgestellt werden, die sofern angegeben, mit weiteren vorhandenen Rabatten kombinierbar sind und auf der Website oder der App veröffentlicht werden.
It may include additional discounts and affiliation coupons and promotion coupons that, if specified, will be cumulative with additional existing discounts and advertised on the website or through the App.
Um ihre Präferenzen durch Auswertung Ihres Profils besser zu kennen, indem wir Daten verwenden, um die Nutzung der Website oder der App zu verbessern, um Betrug zu bekämpfen und unseren Service zu verbessern.
To better know their preferences through evaluation of their profile, using the data to improve the use of the Website and/or the App, prevent fraud and improve the service.
Sie können die Kosten mit den täglichen E-Mail- und SMS- Benachrichtigungen verfolgen (Sie können diese Einstellungen auf Ihrer persönlichen Seite der Website oder der App ändern).
You can keep track of the costs via a daily email or SMS (you can change these settings on your personal page of the website or the app).
Wenn der Nutzer mit den Änderungen nicht einverstanden ist, muss er mit der Nutzung der Website oder der App aufhören.
If the user is not satisfied with the changes, they must refrain from using the Website or related App.
Ihre Handynummer und Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse (falls vorhanden) werden dem Shop mitgeteilt, wenn Sie sich auf der Website oder der App anmelden.
Your mobile phone number and name and email address (where available) will be shared with the Store should you log in to their website or app.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
