We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wen es interessiert - die Diskussionen/ der Austausch ueber die Entscheidungen kann ueber einen Webstream live verfolgt werden. Einige "Side events", also Praesentationen von Organisationen und Wissenschaftlern, wurden auf Video aufgezeichnet, und sind hier zu finden.
If you are interested, you can follow the discussions/exchanges on the resulting decisions in a live stream, and some "side events", that is presentations by scientists or organisations on a certain topic have been recorded and can be watched here.
Der Kurs beinhaltet Videos, Factsheets, Infografiken und per Webstream live übertragene Debatten mit Fragen und Antworten der Kursteilnehmer.
The course will include videos, factsheets, infographics and web-streamed live debates with Q&A from the course participants.
Sie dauert von 15.00h bis 18.30h und wird auf der Website der S&D Fraktion per Webstream live übertragen.
It will take place from 15h00 to 18h30 and will be webstreamed on the S&D website.
Die Konferenz wird per Webstream live auf der Website der Sozialdemokratischen Fraktion übertragen.
The conference will be web streamed on the S&D group website.
Jeweils eine Hälfte der formalisierten häuslichen Szene wird in der einen Stadt zu sehen sein, während die andere Hälfte via Webstream live aus der anderen Stadt übertragen wird.
One half of a formalised domestic scene exists in each gallery, with the missing half web-streamed live to the opposing city.
Sie können die Plenarsitzung über unseren Webstream live verfolgen.
Das Europäische Parlament hat in Sachen Transparenz erhebliche Fortschritte gemacht, denn diese einst relativ abgeschottete Institution ist dazu übergegangen, Sitzungen per Webstream live zu übertragen.
The European Parliament has made significant progress in terms of transparency, moving from a relatively closed institution to one of open, web-streamed meetings.
Das Event wurde per Webstream live übertragen und endete mit der Verabschiedung der ,Gemeinsam-Deklaration'.
The event was webstreamed and ended with the adoption of the 'Together Declaration'.
Der Online-Dialog fand als Google-Hangout statt und wurde als Webstream live auf YouTube gesendet.
The Online Dialogue took the form of a Google Hangout, streamed live on YouTube.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
