Veresterte Alkohole werden häufig zur Herstellung von Weichmachern für flexible Materialien verwendet.
Esterified alcohols are frequently used to create plasticizers for flexible materials.
Bayfomox ist frei von Weichmachern, Lösemitteln, Fasern und Halogenen.
Bayfomox is free of plasticizers, solvents, fibers and halogens.
Der Antragsteller muss Angaben zu den im Produkt verwendeten Weichmachern vorlegen.
The applicant shall provide information on the plasticisers used in the product.
Keine Diffusion von Weichmachern aus dem Einlagenmaterial in das Kunststoffrohr.
No diffusion of plasticisers from the lining material into the plastic pipe.
Beide Stoffe zählen ebenso zu den Weichmachern und können Organismen schädigen.
Both substances are also among the softeners and can harm organisms.
Das innovative Material ist frei von Halogenen und künstlichen Weichmachern.
Its innovative material is free of halogens and artificial softeners.
Das Betonieren wird durch schweren Beton von hohem Grad mit Weichmachern gemacht.
Concreting is made by heavy concrete of high grades with plasticizers.
Dieses Öko-Spielzeug ist frei von schädlichen Weichmachern oder sonstigen Giften.
This eco-friendly toy is free of harmful plasticizers or other poisons.
Es enthält Additive in Form von Gummi, Lösungsmitteln, Weichmachern.
It includes additives in the form of rubber, solvents, plasticizers.
Die Trinkbecher aus Melamin sind frei vom Schadstoff Bisphenol A und Weichmachern.
The melamine drinking cups are free from the pollutant bisphenol A and plasticizers.
Durch das Hinzufügen von Weichmachern kann es weicher und flexibler gemacht werden.
It can be made softer and more flexible by the addition of plasticizers.
Zusätzlich mit dem Fehlen von Weichmachern, die Verflüchtigung ist kein Problem.
Additionally, with the absence of plasticizers, volatilization is not a problem.
Das Material ist absolut frei von Latex, Phthalaten und Weichmachern.
The material is free of latex, phthalates and plasticizers.
