Als Teil seines Sommerjobs half er beim Abfüllen des Weins.
He helped to bottle the wine as part of his summer job.
Sie seufzte, trank den Rest ihres Weins auf ex und stand auf.
She sighed, tossed down the last of her wine, and stood up.
Während der Party leerten wir ein ganzes Fass fruchtigen Weins.
During the party, we finished an entire cask of fruity wine.
Das erfreuliche Plätschern des Weins in den Gläsern machte den Abend noch angenehmer.
The delightful sloshing of wine in glasses made the evening even more enjoyable.
Er öffnete eine Flasche reinen Weins, perfekt gereift ohne künstliche Zusätze.
He opened a bottle of untainted wine, aged perfectly without any artificial additives.
Er beendete seine Mahlzeit mit einem Schluck süßen Weins zum Dessert.
He finished his meal with a slug of sweet wine for dessert.
Im Geschmack des gereiften Weins war eine deutliche Veredelung zu bemerken.
There was a noticeable refinement in the taste of the aged wine.
Abgesehen von der Bezeichnung spricht die Qualität des Weins für sich selbst.
Appellation aside, the quality of the wine speaks for itself.
Ich entkorke die Flasche immer, um das Aroma des Weins freizusetzen.
I always corkscrew the cork to release the wine's aroma.
Nach dem Essen kippte ich nachdenklich den letzten Schluck meines Weins hinunter.
After dinner, I tipped back the last of my wine thoughtfully.
Dies kann den Duft und das Aussehen deines Weins verbessern.
Doing so can improve the scent and appearance of your wine.
Groß ist sie, die Welt des Weins, und vielfältig.
It is big, the world of wine, and very diverse.
Es ist eine Region der Sonne, der Ruhe und Weins.
Welcome in the region of sun, peace and wine.