Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wine
View images
View images
That new political movement is just old wine in new packaging.
Diese neue politische Bewegung ist nur alter Wein in neuen Schläuchen.
We got totally sloshed on cheap wine during our backpacking trip.
Wir haben uns auf unserer Rucksackreise mit billigem Wein total besoffen.
He helped to bottle the wine as part of his summer job.
Als Teil seines Sommerjobs half er beim Abfüllen des Weins.
The vintage wine tasted incredible and perfectly complemented our dinner.
Der edle Wein schmeckte unglaublich und passte perfekt zu unserem Abendessen.
Come over this evening, and we can chew the fat over wine.
Komm heute Abend vorbei, dann können wir bei einem Wein plaudern.
They got sozzled on cheap wine and started singing loudly on the train.
Sie ließen sich mit billigem Wein volllaufen und sangen laut im Zug.
She revealed her real opinion, proving that wine tells the truth.
Sie sagte ihre echte Meinung und zeigte, dass im Wein Wahrheit liegt.
After a few glasses, he joked that wine tells the truth anyway.
Nach ein paar Gläsern witzelte er, dass im Wein sowieso Wahrheit liegt.
The candidate's campaign slogan is just old wine in new packaging again.
Der Wahlslogan der Kandidatin ist nur wieder alter Wein in neuen Schläuchen.
I always have a thick head if I mix wine and beer together.
Ich habe immer einen Kater, wenn ich Wein und Bier zusammen mische.
He always chooses a premium quality wine for special occasions.
Für besondere Anlässe wählt er stets einen erstklassigen Wein aus.
Their so-called revolution in education is just old wine in new packaging.
Ihre angebliche Revolution im Bildungswesen ist bloß alter Wein in neuen Schläuchen.
The therapist smiled, remarking that wine tells the truth too often.
Die Therapeutin lächelte und bemerkte, dass im Wein zu oft Wahrheit liegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of wine
Wein
Weine
weinrot
Uitdrukkingen met wine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
wine improves with age exp.
Wein wird mit den Jahren besser
"This bottle of wine improves with age."
! age like a fine wine v.
wie ein guter Wein altern
"She seems to age like a fine wine, looking better every year."
! age like fine wine v.
wie guter Wein reifen
"Some people age like fine wine."
like a fine wine adv.
wie ein guter Wein
"Her singing voice has matured like a fine wine."
old wine in new bottles n.
alter Wein in neuen Schläuchen
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
mature like fine wine v.
mit dem Alter besser werden
"Her skills mature like fine wine, getting better every year."
old wine in new packaging n.
alter Wein in neuen Schläuchen
"The movie sequel was just old wine in new packaging."
truth lies in wine n.
In vino veritas
"Many believe that truth lies in wine during deep conversations."
turning water into wine n.
Verwandlung von Wasser in Wein
"Her makeover was turning water into wine."
! wine and dine v.
bewirten · einladen
"They wined and dined the clients at the fancy restaurant."
! wine talking n.
Weinrede · alkoholbedingte Rede
"After a few glasses, it was just the wine talking."
age like good wine v.
wie guter Wein reifen
"She seems to age like good wine, getting wiser every year."
ageing like a fine wine adj.
besser werdend · wertvoller werdend
"She looks stunning, truly ageing like a fine wine."
good wine needs no bush exp.
guter Wein braucht keinen Kranz
"The restaurant's reputation spread by word of mouth; good wine needs no bush."
preach water and drink wine v.
Wasser predigen und Wein trinken
"The politician loves to preach water and drink wine about public spending."
truth comes out with wine exp.
im Wein liegt die Wahrheit
"They say truth comes out with wine at parties."
truth in wine n.
Wahrheit im Wein · In vino veritas
"Many people believe in the truth in wine."
wine reveals truth exp.
Wein bringt die Wahrheit ans Licht
"After a few glasses, wine reveals truth about his feelings."
in wine, there is truth exp.
im Wein liegt Wahrheit
"He confessed his love at the party, proving in wine, there is truth."
old wine in a new bottle n.
alter Wein in neuen Schläuchen
"This policy is just old wine in a new bottle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
glass of wine
+10k
a glass of wine
+10k
wine-growing
+10k
red wine
+10k
wine cellar
+10k
white wine
+10k
wine tasting
+10k
sparkling wine
+10k
Resultaten: 135065. Exact: 135065. Verstreken tijd: 265 ms.
