Zur statistischen Auswertung werden die Prüfresultate an ein weiteres Programm zur Qualitätssicherung übergeben.
For statistical evaluation, the text results are passed on to a further program for quality assurance.
Ein weiteres Programm wertet die Daten aus und zeigt diese als Grafik oder Tabelle an.
Ein weiteres Programm für Budgethilfe ist für 2005 vorgesehen.
Da die Bewertung noch aussteht, wäre es verfrüht, ein weiteres Programm nach Art von HELIOS vorzuschlagen.
Pending that evaluation it would be premature to propose any further programme of the HELIOS type.
Weiteres Programm je nach Ihren Plänen.
Weiteres Programm je nach Flugdaten.
Further program according to your flight schedule.
Durch ein weiteres Programm wird über die Behebung der Fehlfunktionen und die Nach- bearbeitung der Teile entschieden.
By means of a further program, a decision is made about eliminating the malfunctions and remachining the parts.
Ich informiere Sie bestimmt mein weiteres Programm für weiteres Gurren
I will definitely inform you my further program for further coo
Der Empfänger benötigt zum Abhören kein weiteres Programm, das Einschalten der PC Lautsprecher genügt.
The receiver does not need a further program, which the PC loudspeaker meets for hearing switching on on.
Ein weiteres Programm kann mit Unterstützung zivilgesellschaftlicher Organisationen entstehen, um den Dialog in den Mitgliedsländern zu fördern.
A further programme could be developed with the support of civil society organisations, in order to promote dialogue in the Member States.
Prestwick - kein Weiteres Programm. Wir sind wirklich aufgeregt, nach dem ganzen Wahnsinn der Reisevorbereitung.
Prestwick - nothing else. we are really excited after the whole preparation insanity.
Wenn du das Programm, das du blockieren möchtest, nicht finden kannst, klicke auf "Weiteres Programm hinzufügen" und wähle das Programm aus dem sich einblendenden Pop-up aus.
If you can't find the program you want to block, click Add another program and select the program from the resulting pop-up window.
Viele Exponate geben eine Rückschau auf echte Gänsehautmomente - etwa zu den fünf DFB-Meisterschaften 1950, 1952, 1984, 1992 und 2007 mit ihren Autokorsos durch Stuttgart. Weiteres Programm.
Many exhibits offer a retrospective view of exceptionally exciting moments, such as during the five DFB championships in 1950, 1952, 1984, 1992 and 2007 and the celebratory parade of fans driving their cars through Stuttgart.
