Die erhöhte Nachfrage nach Saphiren hat zu einem Wert- und Preisanstieg geführt.
The increased demand for sapphire has resulted in a value and price increase.
Definition der relevanten Wert- und Kostentreiber zum Einbezug des Forecast-Modells.
Definition of the relevant value and cost drivers incorporating the forecast model.
Wert- und potenzialorientiertes Management der Kundenstruktur als Leitidee.
Value- and potential-oriented management of the customer structure as a guiding principle.
Dies zeigt sich in der Wert- und Kostenstruktur eines Gebäudes.
This can be seen in the value and cost structure of a building.
Sie dürfen die Wert- oder Geschenkgutscheine an andere Personen übertragen.
The value or gift vouchers may be transferred to other persons.
Wir verstehen fundamentale Wert- und Wachstumstreiber in Small Cap Technologie-Unternehmen.
We understand fundamental value and growth drivers in small cap technology companies.
Offene Array-Konstruktoren können nur als Wert- oder const-Parameter übergeben werden.
Open array constructors can be passed only as value or const parameters.
Er muss von einem soliden Wert- und Verantwortungsbewußtsein her handeln.
His actions must be based upon a consciousness of solid values and responsibility.
Wert- und Funktionsbereitschaft Ihres Keg-Bestandes optimal zu erhalten ist unser Ziel.
Our aim is to keep the value and functionality of your keg pool.
Ansatzpunkt unserer Beratungstätigkeit ist die Wert- und Kostenanalyse.
The starting point of our consulting activity is the cost and value analysis.
Jeder Parameter ist als Wert-, Variablen-, Konstanten- oder Ausgabeparameter klassifiziert.
Every parameter is classified as value, variable, constant, or out.
Die Codierung des Magnetcodes wird zusätzlich zur Wert- ermittlung verwendet.
The coding of the magnetic code is used in addition to determine the value.
Benötigt werden dafür Wert-, Qualitäts-, Komplexitäts-, Integrations- und Ungewissheits-Annotationen.
Annotations are needed for value, quality, complexity, architecture and uncertainty.