Vertaling van "Wiedergabe des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reproduction of the program
playback of the program
Das Abschließen der Wiedergabe des Programms kann durch den Zellenindex in der Zelleninformation, welche zu Null zurückkehrt, den Zellentyp, welcher eine Standbildzelle oder stille Zelle anzeigt, oder die Startzellennummer des nächsten Programms in der Programminformation bestimmt werden.
The completion of the reproduction of the program can be determined by the cell index of the cell information returning to zero, the cell type indicating a still picture cell or a silent cell, or the start cell number of the next program in the program information.
Verfahren nach Anspruch 9, das das Einschreiben einer Adresseninformation des Auszugteils umfaßt sowie die Eingabe einer Startpositionsinformation und das Editieren der Auszuginformation auf der Basis der Startpositionsinformation während der Wiedergabe des Programms.
A method according to claim 9, comprising writing address information of the digest portion; and inputting start position information during reproduction of the program and editing the digest information based on the start position information.
Zur erneuten Wiedergabe des Programms, drücken Sie die Taste.
Verfahren zur Übertragung von Programmen nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Benachrichtigung einen Parameterwert enthält, wie den Preis oder die Verzögerung, in einem Vorschlag, der dem Benutzer die Wiedergabe des Programms ermöglicht.
The method of receiving programmes as claimed in claim 4 or 5, characterized in that the said notification comprises a parameter value such as the price or deadline which, incorporated in a proposition, would enable the user to view the programme.
Vorrichtung nach Anspruch 14, bei dem die genannte erste interaktive Anwendung so konfiguriert ist, dass eine Abfrage erzeugt wird, um eine Ist-Position bei der Wiedergabe des Programms festzustellen, und ihr Zustand auf einen ersten Zustand gesetzt wird, der der genannten Ist-Position entspricht.
The device as recited in claim 14, wherein said first interactive application is configured to generate a query to ascertain a current position in playback of the program and set its state to a first state which corresponds to said current position.
Wahrend der Wiedergabe des Programms leuchtet kontinuierlich „PROG" auf.
Wiedergabe des Programms auf einem externen Bildschirm oder Projektor, der über den sekundären Bildschirmanschluss über VGA, DVI oder HDMI an Ihren Mac angeschlossen ist.
Play out the program to an external screen or projector connected to your Mac through its secondary screen connector via VGA, DVI or HDMI.
Zur erneuten Wiedergabe des Programms drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste.
Zur erneuten Wiedergabe des Programms, drücken Sie bitte zuerst 1x die PROG Taste und danach die II PLAY/PAUSE Taste.
To resume the playback of the program press first the PROG key once and then the II PLAY/PAUSE key.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Wiedergabe des Programms in het Duits
