Examples with "Wiedergabe von HTML-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Wiedergabe eines Players, der per HTML-Code in den Text einer E-Mail eingebettet ist, hängt davon ab, wie der jeweilige E-Mail-Client die Wiedergabe von HTML-Code behandelt.
Mit ihren grandiosen Wiedergaben von Standards und Les' eigenem Material.
With their terrific renditions of standards and Les's own material.
Soweit nicht nachstehend erlaubt, ist die Wiedergabe von Inhalten verboten.
Unless permitted below, the reproduction of the contents is prohibited.
Die Wiedergabe von Videos muss zuerst auf dem Mobilgerät gestartet werden.
For other media files, start playback on the mobile device first.
Auch hier erschöpft sich der Sinn nicht in der Wiedergabe von Figuren.
Here, too, the depiction of figures does not deplete meaning.
Die Wiedergabe von Videos ist nur bei stehendem Fahrzeug möglich.
Video playback is only possible when the vehicle is stationary.
Ihr Computer muss für die Wiedergabe von Video und Ton geeignet sein.
Your computer must be suitable for video playback and sound.
Zusätzlich kann das Programm Berichte aus der Wiedergabe von Inhalten erstellen.
In addition, the program enables generating reports on the played contents.
Videoformat, das die gleichzeitige Wiedergabe von Audio und Video unterstützt.
A video format that supports simultaneous playback of audio and video.
Die wichtige durchgängige Wiedergabe von Sonderfarben erhält so eine ungeahnte Präzision.
Thus consistent spot color rendering reaches an unprecedented level of precision.
Vorrichtung für die multiplexierte Aufnahme und Wiedergabe von Audio- und Videosignalen.
Apparatus for multiplex recording and reproduction of audio and video signals.
Für die Wiedergabe von Podcasts reichen die integrierten Lautsprecher aber aus.
For the replay of podcasts the integrated loudspeakers are adequate.
Bei der Wiedergabe von Musik oder Filmen wirkt die Soundkulisse recht kraftlos.
The sound makes a relatively weak impression when playing music or videos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
