Insbesondere ist eine öffentliche Wiedergabe oder Veränderung der Inhalte unzulässig.
In particular, public reproduction of or changes to the contents is prohibited.
Jegliche nicht genehmigte Wiedergabe oder Verbreitung von Informationen dieser Website ist untersagt.
Any unauthorised reproduction or distribution of the information on this site is prohibited.
Jeder Missbrauch sowie jede nicht genehmigte Wiedergabe oder Kopie ist strengstens untersagt.
Any misuse or unauthorised reproduction or copying is strictly prohibited.
Alle diese Funktionen hängen mit der Wiedergabe oder der Vorschau von Bildern zusammen.
All of these features are related to rendering or previewing frames.
Während der Aufnahme, Wiedergabe oder Konvertierung wird das Dialogfeld nicht dargestellt.
During recording, playback or conversion the dialog box is not visible.
Die Kopie, Wiedergabe oder Verbreitung der Informationen ist ohne vorherige Zustimmung untersagt.
Any reproduction, disclosure or dissemination of these materials is prohibited.
Die Wiedergabe oder Weiterverbreitung dieser Informationen kann dem Urheberrechtsschutz unterliegen.
Reproduction or further distribution of this information may be subject to copyright protection.
Stoppt die Wiedergabe oder Aufzeichnung und setzt den Cursor wieder an die Ausgangsposition.
Stops playback or recording and returns the cursor to its starting position.
Die nicht autorisierte Wiedergabe oder die Verteilung einer urheberrechtlich geschützten Arbeit ist illegal.
The unauthorised reproduction or distribution of a copyrighted work is illegal.
Legt ein Aktionsmakro als aktuell für die Wiedergabe oder Bearbeitung fest.
Sets an action macro current for playback or editing.
Währenddessen kann die Wiedergabe oder Eingabe im Hintergrund weiter laufen.
Meanwhile, playback or input may continue.
Magnetwandler zur Wiedergabe oder zum Aufzeichnen von Informationen eines magnetischen Trägers.
Magnetic transducer for the playback or recording of information of a magnetic carrier.
Einrichtung für die Aufnahme und/oder Wiedergabe oder Übertragung und/oder den Empfang komprimierter Daten.
Devices for recording and/or reproducing or transmitting and/or receiving compressed data.
