Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Wiegenf
Vertaling van "Wiege" in Engels
Sie müssen in der Wiege von einem Geier geküsst worden sein.
You must have been kissed in your cradle by a vulture.
Lesen Sie Ihren Söhnen und Töchtern von der Wiege an vor.
Starting from the cradle, read to your sons and daughters.
Und die Wiege der Menschheit empfängt uns mit offenen Armen.
And the birthplace of humanity welcomes us with open arms.
Die Hauptstadt von Granma ist Bayamo, die Wiege der Nationalhymne.
Granma's capital is Bayamo, birthplace of the national anthem.
Das Baby liegt in der Wiege und schlummert langsam ein.
The baby is lying in the crib, drifting off to sleep.
Das Baby schlief friedlich ein, während es flach in der Wiege lag.
The baby fell asleep peacefully while lying flat in the crib.
Meine Bindung zu Pferden wurde mir also in die Wiege gelegt.
My bond with horses was thus already placed into my cradle.
Dank ihm, das Kind entwickelt sich praktisch aus der Wiege.
Thanks to him, the child develops almost from the cradle.
Außerdem kannst du dein Kind in der Wiege immer gut sehen.
It also allows good supervision of your baby in the cradle.
Viele Kulturen feiern die Tradition des Wiegens der Wiege für Neugeborene.
Many cultures celebrate the tradition of rocking the cradle for newborns.
Ihre kleine Tochter in der Wiege wurde dagegen nicht angerührt.
Their infant daughter, however, was left untouched in her crib.
Eher ein Kind in der Wiege morden, als untätig Wünsche nähren.
Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires.
Obwohl viele glauben, dass solche Träume kommen fast von der Wiege.
Although many believe that such dreams almost from the cradle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Wiege bevatten
die Wiege schaukeln v.
rock the cradle
"She sang a lullaby to rock the cradle."
die Wiege wiegen v.
rock the cradle
"She sang a lullaby to rock the cradle."
von der Wiege bis zur Bahre exp.
from the cradle to the grave
"The program provides support from the cradle to the grave."
from womb to tomb
"She remained a loyal friend from womb to tomb."
Wiege der Kultur n.
cradle of civilization
"The Nile Valley is a cradle of civilization."
Wiege der Demokratie n.
cradle of democracy
"Ancient Greece is often called the cradle of democracy."
Baby in der Wiege n.
babe-in-a-cradle
"The babe-in-a-cradle was gently rocked to sleep by her mother."
Synoniemen voor Wiege in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8981. Exact: 8981. Verstreken tijd: 52 ms.
