Die Dämmerung brach schnell herein und warf lange Schatten über die Wiese.
Twilight arrived swiftly, casting long shadows across the meadow.
Jeden Morgen führt die Ziege ihre Zicklein zur blühenden Wiese.
Each morning, the nanny leads her kids to the flowering meadow.
Die Zuchtlämmer grasten den ganzen Nachmittag fröhlich auf der sonnigen Wiese.
The sired lambs grazed happily in the sunny field all afternoon.
Beim freien Umherstreifen spielten die Hunde fröhlich auf der grünen Wiese.
Roaming freely, the dogs played joyously in the green field.
Ein spontaner Sprung durch die Wiese fühlte sich befreiend und erfrischend an.
A spontaneous skip through the meadow felt liberating and refreshing.
Die friedvolle Ruhe der Wiese lud sie zum Sitzen und Entspannen ein.
The breathed tranquility of the meadow invited them to sit and relax.
Kinder kletterten an der Steinmauer entlang, die Wiese und Obstgarten trennte.
Children climbed along the stone wall that separated the meadow from the orchard.
Das Lied des Sängers schien durch die stille Wiese zu hallen.
The warbler's song seemed to echo through the tranquil meadow.
Bäume umgeben die Wiese und spenden Schatten für picknicktende Familien.
Trees fringe the meadow, providing shade for picnicking families.
Sie picknickten den ganzen Nachmittag auf der Wiese, ohne jede Sorge.
They picnicked in the meadow without a care in the world all afternoon.
Der Hügel war mit Blumen übersät und bildete eine farbenfrohe Wiese.
The hillside was pelted with flowers, creating a vibrant meadow.
Die Hirten trieben ihre Herde bei Tagesanbruch über die taunasse Wiese.
The shepherds drove their flock out at cockcrow, across the dewy meadow.
Gestern Abend haben wir ein paar Hirsche beobachtet, die auf der Wiese grasten.
We spotted a couple of bucks grazing in the meadow yesterday evening.