Examples with "Windows Programm-Manager" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor: - unter Windows Programm-Manager starten Sie den VSS Dienst neu,
In such case, it is necessary to: - restart VSS from the level of Windows Task Manager,
Wenn Sie in Windows Programm-Manager den Befehl "Info" aus dem Hilfe-Menü wählen, wird ein Wert "Freie Systemressourcen" angezeigt.
When you choose the About command from the Help menu in Windows' Program Manager, it displays a Free System Resources number.
Andere resultaten
In dieser Version von Windows wurde der Programm-Manager durch das Startmenü ersetzt, in dem Sie die gleichen programmbezogenen Aufgaben ausführen können, die der Programm-Manager zur Verfügung stellte.
In this version of Windows, Program Manager has been replaced by the Start menu, where you can perform all of the same program-related tasks that Program Manager provided.
Wenn Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt halten während Sie doppelklicken das Systemmenü Feld im Programm-Manager (als ob Sie versucht haben, Beenden von Windows), das Programm-Manager-Layout wird ohne tatsächlich Beenden von Windows gespeichert.
If you hold down the SHIFT key while you double-click the Control-menu box in Program Manager (as if you were trying to exit Windows), the Program Manager layout is saved without actually exiting Windows.
Der Windows Task Manager kann Programme schließen, die nicht über die Taskleiste beendet werden können.
The Windows Task Manager can close programs that the system tray cannot.
Wenn der Computer neu gestartet wird, lädt er das Programm "Windows-Start-Manager" nicht.
Der Bootcode lädt jedoch das neue Programm "Windows-Start-Manager" (Bootmgr).
However, boot code loads the new Windows Boot Manager program (Bootmgr).
Du kannst auch im Windows Task Manager ein Programm beenden, indem du auf den Reiter Prozesse klickst, aber normalerweise ist es besser, das Programm aus dem Programm heraus zu beenden.
You can close an application in the Windows Task Manager by clicking the End Process button, but it's usually better to exit the application from within the application.
Dieser Bereich wird vom System als "Aufgaben" bezeichnet, was ein passender Name für das Tool ist - die Optionen ähneln eher jenen, die man bei einem Programm wie Windows Task Manager erwarten würde, als denen eines einfachen Scan-Planers.
The program calls this area "tasks," which is a fitting name for the tool-the options are more akin to those you'd expect within a program like Windows Task Manager than this of a simple scan scheduler.
Wenn Sie den Programm-Manager von Windows aus starten, geschieht Folgendes
When you start Program Manager from within Windows
Der Programm-Manager (Progman.exe) wird in Windows 98 nicht mehr unterstützt.
Program Manager is no longer supported in Windows 98.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
