Das heutige Wirtschaftsproblem ist weniger eine Frage der Produktion als des Verbrauchs.
Da ist auch das Wirtschaftsproblem von heute.
Jedes Wirtschaftsproblem, dem sie sich verschlossen, verwandelte sich in eine Verurteilung der Doppelherrschaft, und jeder Beschluß, den sie unterzeichnet hatten, verbrannte ihnen unerträglich die Finger.
Every economic problem they encountered turned into a condemnation of the dual power; every decision they had to sign burned their fingers unbearably.
Das Wirtschaftsproblem wird mit Hilfe der Produktionsmöglichkeitkurve studiert, die zeigt, daß eine Wahl notwendig ist und daß Wirtschaftswachstum nur möglich ist, wenn Betriebsmittel leistungsfähig benutzt und erweitert werden.
The economic problem is studied with the help of the production possibilities curve which shows that a choice is necessary and that economic growth is only possible if resources are efficiently used and expanded.
Sie hat beide Weltkriege und andere Wirtschaftsproblem überlebt, die vielmals ihre Existenz gefährdet haben.
Und sobald das Wirtschaftsproblem gelöst ist, gestehen Sie den Ressourcenmissbrauch und die Bestechungen.
And once the economic issue is resolved, confess the misuse of oil resources and the bribes that you received.
Schaut man sich die oben stehende Grafik an, so wird deutlich, dass es die US-Regierung hier nicht mit irgendeinem zyklischen Wirtschaftsproblem zu tun hat, das mithilfe stabiler Wirtschaftsaktivität, die zu einer Erhöhung der Steuereinnahmen führen würde, bewältigt werden kann.
The above chart makes clear that the US government does not face a cyclical problem, which can be overcome by robust economic activity that would bolster federal revenue.
469 Krajčovičová, Natália: Bevölkerungsversorgung als soziales und politisches Problem, Verwaltungs- und Wirtschaftsproblem des Amtes vom bevollmächtigten Minister für slowakische Angelegenheiten nach der Entstehung der Tschechoslowakei...
Krajčovičová, Natália: Supplying the population as an administrative, economic, social and political problem of the Office of the Minister with Full Power to Administer Slovakia after the origin of the Czechoslovak Republic...
Anders ausgedrückt, das Wirtschaftsproblem liegt in der Verteilung des Reichtums und nicht in dessen Produktion.
In other words, it is the distribution of wealth and not the production of wealth.
Nun beginnt ihr damit gut zurecht zu kommen, daher fangt ihr auch an aus diesem globalen Wirtschaftsproblem wieder herauszuklettern.
Now you are starting to do well with it so you are starting to climb out of this global economic problem.
Details Kategorie: Wirtschaftssystem 123-169 Artikel 124: Das Wirtschaftsproblem besteht in der Verteilung der Güter und Dienstleistungen auf alle Staatsbürger und in der Gewährleistung von deren Nutzung, indem allen Bürgern ermöglicht wird, sie anzustreben und zu besitzen.
Details Category: Economic System 123-169 Article 124: The primary economic problem is the distribution of wealth and benefits to all of the subjects of the State, and facilitating their utilisation of this wealth and benefits, by enabling them to strive for them and possess them.
Andere resultaten
Kirchturmpolitik mag Wahlen gewinnen, doch sie löst selten strukturelle Wirtschaftsprobleme.
Parish-pump politics might win elections, but it rarely solves systemic economic problems.
Politiker schüren manchmal Angst vor Einwanderung, anstatt echte Wirtschaftsprobleme zu diskutieren.
Politicians sometimes raise a scare about immigration instead of discussing real economic issues.
