Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cyclical problem
Examples with "cyclical problem" and their translation in Duits
This results particularly from supply side factors such as the shortage of skilled staff, which is a structural rather than a cyclical problem.
Dies ist besonders auf angebotsseitige Gründe im Sinne von fehlenden Fachkräften zurückzuführen und stellt ein strukturelles und kein konjunkturelles Problem dar.
Thus a rise in unemployment duration, following an economic downturn, may become entrenched, transforming a cyclical problem into a structural one.
Somit kann ein Anstieg der Dauer der Arbeitslosigkeit infolge eines Wirtschaftsabschwungs zu einem dauerhaften Phänomen und ein zyklisches Problem zu einem strukturellen werden.
Stützel viewed this as a structural rather than a cyclical problem, and advocated for cuts in the social sector and the reduction of job security protections.
Nach der mit Hochzinspolitik verursachten Rezession 1973/74 war eine hohe Arbeitslosigkeit entstanden und Stützel wollte diese als ein weniger konjunkturelles, als vielmehr strukturelles Problem sehen und plädierte für Kürzungen im Sozialbereich und den Abbau des Kündigungsschutzes.
The above chart makes clear that the US government does not face a cyclical problem, which can be overcome by robust economic activity that would bolster federal revenue.
Schaut man sich die oben stehende Grafik an, so wird deutlich, dass es die US-Regierung hier nicht mit irgendeinem zyklischen Wirtschaftsproblem zu tun hat, das mithilfe stabiler Wirtschaftsaktivität, die zu einer Erhöhung der Steuereinnahmen führen würde, bewältigt werden kann.
The fact is that a complex existing structural problem has been compounded by a serious cyclical problem.
Tatsache ist, daß eine komplexe strukturelle Krise herrscht, die von einem schweren Konjunkturrückgang überlagert wurde.
So, it's just, like, how do you get people to really make those changes so that they don't have that, like, cyclical problem of the same problems growing up with the gangs and growing up with parents that aren't there.
Wie kriegt man die Leute dazu, wirklich etwas zu ändern, damit sie nicht immer im Kreis gehen? Bandenkriege, fehlende Eltern und all das?
If the lack of political union risks, because of the electoral results of one country or another, bringing back the cyclical problem - Europe exists or does not exist as a supranational entity or it is not always...
Falls man durch das Fehlen einer politischen Union, je nach den Wahlergebnissen des einen oder anderen Landes, riskiert, daß dieses Problem immer wieder auftritt, kann Europa kaum noch als supranationale Einheit existieren oder es wird nicht immer...
If the lack of political union risks, because of the electoral results of one country or another, bringing back the cyclical problem - Europe exists or does not exist as a supranational entity or it is not always...
Falls man durch das Fehlen einer politischen Union, je nach den Wahlergebnissen des einen oder anderen Landes, riskiert, daß dieses Problem immer wieder auftritt, kann Europa kaum noch als supranationale Einheit existieren oder es wird nicht immer...
Andere resultaten
Some people try to recast structural problems in Europe as cyclical problems and advocate the communitarisation of debt - "eurobonds" being the buzzword.
Manche versuchen, strukturelle Probleme in Europa in konjunkturelle Probleme umzudeuten und sprechen sich für die Vergemeinschaftung von Schulden aus - Stichwort Eurobonds.
Other companies are taking steps early on to adjust their resources in the corresponding countries or withdrawing from the affected countries in the event of cyclical problems.
Stattdessen versuchen sie, neue Märkte zu erschließen oder passen frühzeitig ihre Ressourcen in den entsprechenden Ländern an oder ziehen sich bei konjunkturellen Problemen ganz aus dem betroffenen Land zurück.
What we must do is clearly underline that these are not cyclical problems but structural problems.
Hier werden wir nun deutlich unterstreichen müssen, dass es hier nicht um konjunkturelle Probleme geht, sondern dass wir hier strukturelle Probleme haben.
What we must do is clearly underline that these are not cyclical problems but structural problems.
Hier werden wir nun deutlich unterstreichen müssen, dass es hier nicht um konjunkturelle Probleme geht, sondern dass wir hier strukturelle Probleme haben.
EU economic policy will be controlled by the cyclical problems of the larger Member States.
Die Wirtschaftspolitik der EU wird durch die Probleme des konjunkturellen Zyklus der großen Mitgliedstaaten bestimmt.
Synoniemen voor cyclical problem in het Engels
Resultaten: 97. Exact: 8. Verstreken tijd: 212 ms.
