Vertaling van "Wischermodul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung zur Befestigung einer Anordnung an einer Kraftfahrzeugkarosserie und Wischermodul mit einer derartigen Vorrichtung.
Device for fastening an assembly to an automotive vehicle body and wiper module with such a device.
Vorderseitenmodul nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstattung Basis der Windschutzscheibe (34) ein Wischermodul ist.
Front panel module according to Claim 10, characterized in that the base of windscreen equipment (34) is a wiper module.
Wischermodul, insbesondere für die Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs.
Wiper module, in particular for the windscreen of a motor vehicle.
Wischermodul für eine Kraftfahrzeugscheibe.
Wiper module for a motor vehicle window.
Wischermodul nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte zweite Ende (44) aus einem hohlen Ende (44) des Trägers besteht, das eine Aufnahme für das Einsetzen eines der besagten Stümpfe (66, 52) begrenzt.
A wiper module according to Claim 4, characterised in that the said second end (44) consists of a hollow end (44) of the beam which defines a housing adapted to receive one of the said spigots (66, 52).
Wischermodul nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Bauteile wenigstens eine Spritzdüse (44) für das Bespritzen der Scheibe umfassen, die an der Oberseite (26, 30) des Verkleidungselements (24) vorspringt.
Wiper unit according to any one of Claims 1 to 8, characterised in that the said components include at least one nozzle (44) for spraying the window which projects above the top face (26, 30) of the covering element (24).
Wischermodul nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Hauptausgangswelle drehfest mit einem Umlenkgestänge (34, 66) für die Übertragung der Bewegung zur Sekundärausgangswelle (58) verbunden ist.
A wiper module according to any one of the preceding Claims, characterised in that the main output spindle is coupled in rotation to a linkage (34, 66) for redirecting motion towards the secondary output spindle (58).
Wischermodul nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haupthalterung (10) einen Körper in Form eines Trägers umfaßt.
A wiper module according to Claim 3, characterised in that the main bracket (10) has a body in the form of a beam.
