Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unencrypted programmes
Examples with "unencrypted programmes" and their translation in Duits
JSTV also transmits about 7 hours per day unencrypted programmes from NHK World (various news and documentaries).
Etwa 7 Stunden am Tag werden diverse Nachrichten und Wissensprogrammen von NHK World übertragen und unverschlüsselt gesendet.
Andere resultaten
Sometimes it is possible to receive unencrypted feeds with sport programmes or news.
Teilweise ist es auch möglich, diverse uncodierte Überspielungen (Feeds) mit Sportprogrammen oder Nachrichten zu betrachten.
Customers can now receive a total of 55 unencrypted digital television programmes directly from any cable socket and without an additional set-top box.
Direkt ab jeder Kabeldose und ohne zusätzliche Set Top Box können Kunden nun insgesamt 55 digitale Fernsehprogramme unverschlüsselt empfangen.
Bundeskartellamt imposes fines on Pro7Sat1 and RTL on account of agreements on the basic encryption of TV programmes - Unencrypted SDTV secured for the next few years
Bundeskartellamt verhängt Bußgelder gegen Pro7Sat1 und RTL wegen Absprachen zur TV-Grundverschlüsselung - Unverschlüsseltes SD-TV für die nächsten Jahre gesichert
Thanks to the unencrypted distribution of the broadcast signal, no Mediabox or DigiCard is required to decode the TV programmes.
Durch die unverschlüsselte Verteilung des Sendersignals ist keine Mediabox ode DigiCard nötig, um die TV-Programme zu decodieren.
When a television channel receives a broadcasting licence for the Swedish terrestrial network, the channel can either sign a distribution agreement with Boxer to have its programmes distributed or choose to broadcast free-to-air, i.e., unencrypted.
Um eine Sendelizenz für das schwedische terrestrische Netz zu erhalten, hat der Antragsteller die Wahl, für die Übertragung seiner Sendungen entweder einen Übertragungsvertrag mit Boxer abzuschließen oder diese unverschlüsselt zu senden.
This is why I consider that the period of transition from the analogue to the digital system must be our opportunity to entice the user to sample a series of new programmes on offer, not just a mere duplication of the programmes currently available on unencrypted line-aside channels.
Aus diesem Grund muss die Umstellungsphase vom analogen auf das digitale System als Gelegenheit dienen, den Benutzer durch ein Angebot von neuartigen Programmen, und nicht nur durch eine reine Reproduktion der derzeit kostenlos angebotenen Fernsehprogramme, mit dem neuen System vertraut zu machen.
This is why I consider that the period of transition from the analogue to the digital system must be our opportunity to entice the user to sample a series of new programmes on offer, not just a mere duplication of the programmes currently available on unencrypted line-aside channels.
Aus diesem Grund muss die Umstellungsphase vom analogen auf das digitale System als Gelegenheit dienen, den Benutzer durch ein Angebot von neuartigen Programmen, und nicht nur durch eine reine Reproduktion der derzeit kostenlos angebotenen Fernsehprogramme, mit dem neuen System vertraut zu machen.
The unique Multytenne system allows you to receive, in parallel, more than 1000 free-to-air (unencrypted) TV and radio programmes, broadcast on four of the most interesting satellite positions.
Das einzigartige System der Multytenne ermöglicht den parallelen Empfang von über 1000 freien (unverschlüsselten) TV- und Radioprogrammen, die auf vier der interessantesten Satellitenpositionen ausgestrahlt werden.
Synoniemen voor unencrypted programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 1. Verstreken tijd: 94 ms.
