Vertaling van "Wochenstunde" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sorbisch ist auch eine von sieben zur Wahl stehenden Begegnungssprachen (Begegnungssprache ist in Klasse 3 und 4 mit je einer Wochenstunde ein Pflichtbereich in der Grundschule).
Sorbian also is one of a choice of seven encounter languages (in the 3 rd and 4 th grades at primary schools, the encounter language is a compulsory subject covering one hour per week).
Arbeitnehmer konnten bis zum 30. Juni 2017 zwischen drei Modellen wählen: einer Entgelterhöhung um 2,62%, einer Arbeitszeitabsenkung um eine Wochenstunde oder sechs Tagen zusätzlichem Urlaub.
Each employee had until June 30, 2017 to choose among three models: a 2.62% pay increase, a reduction in working hours of one hour per week or six additional days of vacation.
Focus Languages bietet Kurse von verschiedener Dauer an, empfiehlt aber eine Mindestkursdauer von 1 1/2 Wochenstunden über einen Zeitraum von 10 Wochen für Gruppen, bei Einzelunterricht 1 Wochenstunde über einen Zeitraum von 10 Wochen.
Although Focus Languages offers courses of any length, we advise a minimum of 1 1/2 hours per week over 10 weeks for groups and 1 hour per week over 10 weeks for individuals.
Der Klassenlehrer hat eine Wochenstunde zur Verfügung, um Probleme in der Klasse zu besprechen.
Each class teacher has one hour a week available to discuss problems with his students.
Die Aufgabenansicht bietet eine anschauliche Arbeitsübersicht jeder Wochenstunde und ermöglicht es, alle Termine und Reminder schnell zu verwalten.
Timetable view gives a visible workload of every week hour, and allows quickly manage appointments and reminders.
Die Zahl der Unterrichtsstunden im Turnen wurde seit 1902 auf eine Wochenstunde reduziert.
The number of the gymnastics lessons was reduced since 1902 to one hour a week.
Es werden sowohl große Stellen (ca. 8 Wochenstunden mit einer monatlichen Aufwandsendschädigung von 330€) und kleine Stellen (ca. 4 Wochenstunde mit einer monatlichen Aufwandsendschädigung von 165€) ausgeschrieben.
There are big positions (about 8hours/week with a monthly payment of 330 €) and smallpositions (about 4 hour/week with a monthly payment of 165 €) advertised.
Seit 1997 ist Ladinisch in allen Klassen der Grund- und Mittelschule im Umfang von einer Wochenstunde vertreten.
Since 1997 one lesson of Ladin per week is compulsory in all elementary and middle school classes.
Dabei umfasst der Deutschunterricht 20 Wochenstunden, der Mathematikunterricht 6 Wochenstunden, VWL (Volkswirtschaftslehre) umfasst 6 Wochenstunde und Englisch ebenfalls 4 Wochenstunden.
The German lessons comprise 12 hours per week, the mathematics lessons 6 hours per week, the economics lessons 6 hours per week and the English lessons 6 hours per week.
Die Angebote variieren von einer halben Wochenstunde durch externe friesische Betreuerinnen bis hin zur ganztägigen Friesischarbeit durch ausgebildete Erzieherinnen.
These offers range from half an hour per week of instruction by external Frisian staff to whole-day Frisian work performed by trained nursery-school teachers.
Religion: eine Wochenstunde in ladinischer Sprache
Auch in der Grundschule Scharrel erhält jedes Kind in Arbeitsgemeinschaften ein Angebot in Saterfriesisch von einer Wochenstunde; an der Grundschule Sedelsberg erteilen zwei ehrenamtliche Kräfte für alle Jahrgänge Saterfriesisch auf freiwilliger Basis.
Also at Scharrel primary school, each pupil can take part in a one-hour Sater Frisian activity group per week; at Sedelsberg primary school, two voluntary teachers offer voluntary Sater Frisian classes to all grades.
Hier ist es auch gelungen, diesen Unterricht mit einer Wochenstunde in die reguläre Stundentafel zu integrieren, so dass das Thema Mehrsprachigkeit tatsächlich integraler Bestandteil des Schulcurriculums ist.
The school has also managed to include the subject in the ordinary timetable for one hour a week, meaning that plurlingualism actually is an integral part of the curriculum.
