Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hour
Vertaling van "hour" in Duits
Everyone was informed that they would move out within the hour.
Alle wurden informiert, dass sie innerhalb einer Stunde ausrücken würden.
She didn't answer, but I will call back in an hour.
Sie hat nicht geantwortet, aber ich werde in einer Stunde zurückrufen.
I mean, out here at this hour, and so forth.
Ich meine, hier draußen zu der Zeit und so weiter.
To be awake at such an hour was rare for him.
Um zu dieser Zeit wach zu sein, war für ihn selten.
Malik, you've been in there for almost an hour.
Malik, du bist da schon seit fast einer Stunde drin.
Because we are now farther south the blue hour lasts longer.
Wir sind jetzt südlicher und die blaue Stunde dauert deutlich länger.
They drove us out and explained, despite the late hour.
Sie fuhren uns aus und erklärte, trotz der späten Stunde.
They had been there an hour or more before we arrived.
Sie waren eine Stunde oder sogar noch länger vor uns da.
We still have an hour before we need to be there.
Uns bleibt noch eine Stunde, bis wir dort sein müssen.
Reason enough for me to wait here for the blue hour.
Grund genug für mich hier auf die blaue Stunde zu warten.
There was at least one hour that we were all together.
Es gab mindestens eine Stunde, in der wir zusammen waren.
We were told just an hour ago that you were coming.
Wir haben erst vor einer Stunde erfahren, dass du kommst.
So much to do with nothing more than an hour away.
So viel weg mit nichts mehr als eine Stunde zu tun.
Uitdrukkingen met hour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rush hour n.
Hauptverkehrszeit
"The subway is packed during rush hour."
on the hour adv.
pünktlich zur vollen Stunde
"The train departs on the hour every day."
bottom of the hour n.
dreißig Minuten nach
"The meeting starts at the bottom of the hour."
woman of the hour n.
Frau des Abends
"She was the woman of the hour at the party."
! amateur hour n.
Amateurstunde · Laienhaftigkeit
"The meeting was a complete amateur hour."
! eleventh hour n.
letzte Minute · letzter Moment
"They submitted the report at the eleventh hour."
hero of the hour n.
Held des Tages · Held der Stunde
"After saving the cat, he was the hero of the hour."
power hour n.
Power-Stunde · intensive Arbeitszeit
"During power hour, everyone in the office works without interruptions."
actress of the hour n.
Schauspielerin der Stunde
"She is the actress of the hour after her latest movie release."
at zero hour adv.
pünktlich zum Stichtag
"The operation will commence at zero hour."
darkest hour n.
dunkelste Stunde
"Remember, the darkest hour is just before the dawn."
in the 11th hour adv.
in letzter Minute
"She submitted her assignment in the 11th hour."
man of the hour n.
Mann der Stunde · gefeierter Mann
"After winning the award, he was the man of the hour."
the hour has come exp.
die Stunde ist gekommen
"The hour has come to make our final decision."
! ungodly hour n.
unchristliche Zeit
"He called me at an ungodly hour."
unhappy hour n.
unglückliche Stunde
"She spent an unhappy hour thinking about her mistakes."
! at an unholy hour adv.
zu nachtschlafender Zeit
"He called me at an unholy hour."
at the 11th hour adv.
in letzter Minute
"They submitted the report at the 11th hour."
at the eleventh hour adv.
in letzter Minute
"They finished the project at the eleventh hour."
! at this uncivilized hour adv.
zu nachtschlafender Zeit
"Why are you calling at this uncivilized hour?"
Synoniemen voor hour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
two-hour
+10k
one-hour
+10k
hour after
+10k
per hour
+10k
half an hour
+10k
every hour
+10k
half hour
+10k
Resultaten: 104210. Exact: 104210. Verstreken tijd: 305 ms.
