Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hour
Vertaling van "hour" in Duits
Everyone wants a photo with the man of the hour tonight.
Heute Abend will jeder ein Foto mit dem Mann der Stunde.
The seaside café invited us to an hour of dolce far niente.
Das Strandcafé lud uns zu einer Stunde süßen Nichtstuns ein.
The fireworks display happened at an inopportune hour for sleeping children.
Das Feuerwerk fand zu einer ungünstigen Zeit für schlafende Kinder statt.
I need that report right this minute, not in an hour.
Ich brauche diesen Bericht sofort, nicht in einer Stunde.
Some people can solve as many as twenty puzzles in an hour.
Manche Leute können in einer Stunde bis zu zwanzig Rätsel lösen.
The philosopher calmly awaited the hour to shuffle off this mortal coil.
Der Philosoph erwartete gelassen die Stunde, den Löffel abzugeben.
She took an hour to look over the application for any errors.
Sie brauchte eine Stunde, um den Antrag auf Fehler zu überprüfen.
We have a meeting due in an hour to discuss the project.
Wir haben in einer Stunde eine Besprechung zum Projekt angesetzt.
They walked in silence for nigh on an hour through the sleeping city.
Sie gingen fast eine Stunde schweigend durch die schlafende Stadt.
After waiting an hour, she had barely an ounce of patience remaining.
Nach einer Stunde Warten hatte sie kaum noch ein Fünkchen Geduld.
She was pushed for time and finished the report in just one hour.
Sie stand unter Zeitdruck und erledigte den Bericht in nur einer Stunde.
The medication takes effect within an hour, providing relief from the symptoms.
Das Medikament wird innerhalb einer Stunde wirksam und lindert die Symptome.
Remember, time is money when you're billing clients by the hour.
Denk daran, Zeit ist Geld, wenn du Kunden nach Stunden berechnest.
Uitdrukkingen met hour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rush hour n.
Hauptverkehrszeit
"The subway is packed during rush hour."
on the hour adv.
zur vollen Stunde
"The train departs on the hour every day."
bottom of the hour n.
halb
"The meeting starts at the bottom of the hour."
woman of the hour n.
Frau der Stunde
"She was the woman of the hour at the party."
! amateur hour n.
Amateurstunde · Pfusch
"The meeting was a complete amateur hour."
! eleventh hour n.
letzte Minute · letzter Moment
"They submitted the report at the eleventh hour."
hero of the hour n.
Held des Tages · Held der Stunde
"After saving the cat, he was the hero of the hour."
power hour n.
Power-Stunde · intensive Arbeitszeit
"During power hour, everyone in the office works without interruptions."
actress of the hour n.
Schauspielerin der Stunde
"She is the actress of the hour after her latest movie release."
at zero hour adv.
pünktlich zum Stichtag
"The operation will commence at zero hour."
darkest hour n.
dunkelste Stunde
"Remember, the darkest hour is just before the dawn."
in the 11th hour adv.
in letzter Minute
"She submitted her assignment in the 11th hour."
man of the hour n.
Mann der Stunde
"After winning the award, he was the man of the hour."
the hour has come exp.
die Stunde ist gekommen
"The hour has come to make our final decision."
! ungodly hour n.
Unzeit
"He called me at an ungodly hour."
unhappy hour n.
unglückliche Stunde
"She spent an unhappy hour thinking about her mistakes."
! at an unholy hour adv.
zu nachtschlafender Zeit
"He called me at an unholy hour."
at the 11th hour adv.
in letzter Minute
"They submitted the report at the 11th hour."
at the eleventh hour adv.
in letzter Minute
"They finished the project at the eleventh hour."
! at this uncivilized hour adv.
zu nachtschlafender Zeit
"Why are you calling at this uncivilized hour?"
Synoniemen voor hour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
one-hour
+10k
two-hour
+10k
hour after
+10k
per hour
+10k
half an hour
+10k
every hour
+10k
half hour
+10k
Resultaten: 97902. Exact: 97902. Verstreken tijd: 273 ms.
