Everyone wants a photo with the man of the hour tonight.
Heute Abend will jeder ein Foto mit dem Mann der Stunde.
Some people can solve as many as twenty puzzles in an hour.
Manche Leute können in einer Stunde bis zu zwanzig Rätsel lösen.
The fireworks display happened at an inopportune hour for sleeping children.
Das Feuerwerk fand zu einer ungünstigen Zeit für schlafende Kinder statt.
The seaside café invited us to an hour of dolce far niente.
Das Strandcafé lud uns zu einer Stunde süßen Nichtstuns ein.
I need that report right this minute, not in an hour.
Ich brauche diesen Bericht sofort, nicht in einer Stunde.
We have a meeting due in an hour to discuss the project.
Wir haben in einer Stunde eine Besprechung zum Projekt angesetzt.
She took an hour to look over the application for any errors.
Sie brauchte eine Stunde, um den Antrag auf Fehler zu überprüfen.
The philosopher calmly awaited the hour to shuffle off this mortal coil.
Der Philosoph erwartete gelassen die Stunde, den Löffel abzugeben.
Everyone was informed that they would move out within the hour.
Alle wurden informiert, dass sie innerhalb einer Stunde ausrücken würden.
She went to the concert regardless of the late hour and her fatigue.
Sie ging zum Konzert, ungeachtet der späten Stunde und ihrer Müdigkeit.
He doesn't like to tan for longer than an hour.
Er liegt nicht gerne länger als eine Stunde in der Sonne.
He had great luck with gentle, landing three fish in one hour.
Er hatte großes Glück mit Maden und fing in einer Stunde drei Fische.
I got stuck in a traffic jam that lasted over an hour yesterday.
Gestern steckte ich über eine Stunde in einem Stau fest.