Wir schätzen Möbel mit funktionalen Eigenschaften, die unseren Wohnraum aufwerten.
We appreciate furniture with utility features that enhance our living space.
Sie werden die Wände durchbrechen, um mehr Wohnraum im Keller zu schaffen.
They will cave the walls to create more living space in the basement.
Es sind Marktkräfte im Spiel, die Wohnraum zunehmend unbezahlbar machen.
There are market forces at play that make housing increasingly unaffordable.
In der Stadt herrscht ein erheblicher Mangel an bezahlbarem Wohnraum.
There is a significant lack of affordable housing in the city.
Bezahlbarer Wohnraum ist in Großstädten auf der ganzen Welt gesucht.
Affordable housing is in demand in major cities around the world.
Der Mangel an bezahlbarem Wohnraum betrifft viele Familien in der Stadt.
A shortage of affordable housing is affecting many families in the city.
Der Stadtrat diskutiert über bezahlbaren Wohnraum für Einwohner mit geringem Einkommen.
The city council is discussing affordable housing for low-income residents.
Für viele Studierende ist bezahlbarer Wohnraum nicht mehr in greifbarer Nähe.
For many students, affordable housing is no longer within their grasp.
Lokale Organisationen setzen sich für bezahlbaren Wohnraum in städtischen Vierteln ein.
Local organizations are advocating for more affordable housing in urban neighborhoods.
Lokale Aktivisten halten hier im Viertel die Fahne hoch für bezahlbaren Wohnraum.
Local activists keep waving the flag for affordable housing in this neighborhood.
Diese Notunterkunft wird eine Lücke füllen, bis dauerhafter Wohnraum verfügbar ist.
This emergency shelter will fill the gap until permanent housing is available.
Der eigentliche Knackpunkt ist, ob wir langfristig bezahlbaren Wohnraum sichern können.
The real sticking point is whether we can guarantee long-term housing affordability.
Bezahlbaren Wohnraum in dieser Stadt zu finden ist derzeit eine harte Nuss.
Finding affordable housing in this city is the toughest nut to crack now.