Despite my efforts, the accommodation was fully booked for the holidays.
Trotz meiner Bemühungen war die Unterkunft für die Feiertage ausgebucht.
Her language course abroad seemed costly, yet with accommodation included it's preiswert.
Ihr Sprachkurs im Ausland wirkte teuer, ist mit Unterkunft aber recht preiswert.
The property boasts comfortable accommodation, with basic but functional furnishings.
Das Hotel bietet einladende Zimmer mit einfacher, aber funktionaler Einrichtung.
The accommodation is comfortable and cozy, in a central area.
Die Zimmer sind komfortabel und gemütlich, in einem zentralen Bereich.
An innocent abroad, I believed the friendly stranger who offered suspiciously cheap accommodation.
Als Unschuldiger im Ausland glaubte ich dem freundlichen Fremden mit den verdächtig billigen Unterkünften.
During peak season, beachfront accommodation is at a premium in this resort town.
Während der Hochsaison sind Unterkünfte direkt am Strand in diesem Ferienort knapp.
The quoted price for the vacation package included flights and accommodation.
Der veranschlagte Preis für das Urlaubspaket beinhaltete Flüge und Unterkunft.
Your travel plans will ride on the availability of flights and accommodation.
Deine Reisepläne werden von der Verfügbarkeit von Flügen und Unterkünften abhängen.
If it comes to it, we'll ask the neighbors for temporary accommodation.
Wir bitten die Nachbarn, falls es nötig ist, um eine vorübergehende Unterkunft.
Through their good offices, the refugees found temporary accommodation in several neighboring towns.
Durch die guten Dienste von ihnen fanden die Flüchtlinge vorübergehende Unterkünfte in Nachbarorten.
The travelers were hard-pressed to find accommodation in the peak tourist season.
Die Reisenden hatten Schwierigkeiten, in der Hauptreisezeit eine Unterkunft zu finden.
Tourists are on the sniff for cheap accommodation near the city center.
Touristen sind auf der Suche nach günstigen Unterkünften in der Nähe des Stadtzentrums.
We're in a real pickle because we forgot to book accommodation for tonight.
Wir sind in einer echten Klemme, weil wir keine Unterkunft für heute gebucht haben.