Examples with "Wohnungsbauprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem Nachweis, daß die materiellen Voraussetzungen für die Durchführung eines sozialen Wohnungsbauprogrammes gegeben sind, ist es nicht getan.
It is not sufficient to demonstrate that the material preconditions for the implementation of a social housing construction program are in place.
Die vorstehenden Untersuchungen zeigen, daß die Durchführung eines sozialen Wohnungsbauprogrammes sowohl materialmäßig wie finanziell bei dem gegenwärtigen Stand unserer Volkswirtschaft durchaus möglich ist.
The present studies show that the implementation of a program of social housing construction is entirely possible both materially and financially given the current state of our economy.
Eine alsbald zu errichtende Verwaltung für Aufbau muss die Aufgaben der Wohnungswirtschaft bei der allgemeinen Wirtschafts- und insbesondere bei der Investitionsplanung für Westdeutschland vertreten und im Benehmen mit den Ländern die allgemeinen Richtlinien für die Durchführung eines Wohnungsbauprogrammes aufstellen.
A soon-to-be-established administration for reconstruction must represent the objectives of the housing economy as part of the general economic planning and especially the investment planning for West Germany, and, in accord with the states, establish the general guidelines for the implementation of a housing construction program.
So kann der große Bedarf an Sanitärarmaturen im Rahmen des Wohnungsbauprogrammes der ehemaligen DDR, zuletzt in den Plattenbausiedlungen, befriedigt werden.
Thus, the great demand of sanitary appliances within the housing programmes in former East Germany, for example in the high density housing areas, can be satisfied.
In den 1980er Jahren wurde ein sogenannter Bauarbeiter-D-Zug eingerichtet, welcher immer montags kurz nach Mitternacht Bauarbeiter nach Berlin zur Erfüllung des Wohnungsbauprogrammes brachte.
In the 1980s, a so-called Bauarbeiter-D-Zug (construction workers express) was established, which always took construction workers to Berlin just after midnight on Mondays to work on the East German housing program (Wohnungsbauprogramm).
Sie zeigt Arbeiten des MAS Urban Design der Professur Marc Angélil zur Verbesserung des Nationalen Wohnungsbauprogrammes «Minha Casa, Minha Vida» und bezieht damit auch Stellung zu den aktuellen Geschehnissen in Brasilien.
It displays works by the MAS Urban Design of Marc Angélil's chair to improve the national housing program «Minha Casa, Minha Vida». Furthermore, the exhibition takes a position on the current events in Brazil.
Andere resultaten
John befürwortet die Ausweitung des staatlichen Wohnungsbauprogramms zur Unterstützung Bedürftiger.
John supports expanding the state-run housing program to help the needy.
Er konzentrierte sich stattdessen auf die Hauptstadt Berlin und das republikweite Wohnungsbauprogramm.
Honecker focused instead on the capital Berlin and a countrywide housing programme.
Ferner baute er die Wohlfahrt stark aus und initiierte ein umfangreiches öffentliches Wohnungsbauprogramm.
He greatly expanded welfare and set up a massive public housing programme.
Es ist uns eine große Freude, das regionale Wohnungsbauprogramm zu unterstützen.
We are very pleased to support the Regional Housing Program.
Er machte das neue bezahlbare Wohnungsbauprogramm publik, das kürzlich gestartet wurde.
He blew the trumpet regarding the new affordable housing program recently launched.
Das Wohnungsbauprogramm wird in den beigefügten Plänen beschrieben.
The housing program is described in the attached plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
