Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
housing programmes
Geflecteerde vorm van housing programme
Vertaling van "housing programmes" in Duits
Wohnungsbauprogramme
Reduction of public expenditure had a direct negative impact on investments in infrastructure and housing programmes.
Der Rückgang der öffentlichen Ausgaben hatte unmittelbare negative Auswirkungen auf die Investitionen in Infrastruktur- und Wohnungsbauprogramme.
Moreover the economic and financial crisis resulted in reduction of public expenditure which had a direct negative impact on investments in infrastructure and housing programmes.
Außerdem führte die Wirtschafts- und Finanzkrise zu einem Rückgang der öffentlichen Ausgaben, was unmittelbare negative Auswirkungen auf die Investitionen in Infrastruktur- und Wohnungsbauprogramme hatte.
whereby the countries which joined the EU from 2004 can use EU development funds to finance expenditure for housing programmes and operations for socially excluded communities?
L 210 vom 31.7.2006 , S. 1. geben, wonach den Mitgliedstaaten, die der EU ab 2004 beigetreten sind, die Verwendung von EFRE-Fördermitteln zur Kofinanzierung der Ausgaben für Wohnungsbauprogramme und -maßnahmen zugunsten ausgegrenzter Gemeinschaften gestattet ist?
In Tallinn, the extent to which such city owned housing companies are needed to implement affordable housing programmes successfully was discussed heavily.
In Tallin wurde leidenschaftlich darüber diskutiert, inwiefern stadteigene Wohnungsunternehmen notwendig sind, um soziale Wohnungsbauprogramme erfolgreich umzusetzen.
The still robust construction activity resulted in an increase in all promotional housing programmes.
Die anhaltend starke Baukonjunktur führte zu einem Anstieg in allen wohnwirtschaftlichen Förderprogrammen.
Ongoing social housing programmes (promoting ownership creation and affordable apartments)
Laufende soziale Wohnprogramme (Förderung der Eigentumsbildung und erschwingliches Angebot an Mietwohnungen)
to ensure access by persons with disabilities to public housing programmes
Menschen mit Behinderungen den Zugang zu Programmen des sozialen Wohnungsbaus zu sichern
Social housing programmes should offer housing that is, inter alia, accessible for persons with disabilities and the elderly.
Programme des sozialen Wohnungsbaus sollten Wohnraum anbieten, der unter anderem für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen zugänglich ist.
Housing policies also deserve attention as they can remove obstacles to geographical mobility at national levels, through targeted allowances or social housing programmes.
Auch Maßnahmen im Bereich des Wohnungswesens sind wichtig, da durch gezielte Zuschüsse oder Programme für den sozialen Wohnungsbau auf nationaler Ebene Hindernisse, die der geografischen Mobilität im Wege stehen, beseitigt werden können.
Launching social housing programmes, developing existing programmes
Einführung von Sozialwohnungsprogrammen, Weiterentwicklung bestehender Programme
Due to the dynamic housing programmes of the 70-ies and 80-ies, 1280 housing co-operatives were established, and the number of apartments managed by them approached 300 thousand.
Dank der dynamischen Wohnungsbau-Programme der 70er und 80er Jahre kamen 1280 Wohnungswirtschaften zustande, und die Zahl der von ihnen verwalteten Wohnungen näherte sich den 300tausend.
The project will allow depolluted land to be reallocated for both public and private activities, namely the creation of beaches, parks, sports grounds, educational, health and museum infrastructure, as well as the implementation of social housing programmes.
Nach Abschluss des Projekts können die dekontaminierten Grundstücke wieder zu öffentlichen und privaten Zwecken genutzt werden, was in erster Linie das Anlegen von Stränden, Parks, Sportplätzen und Infrastruktureinrichtungen im Gesundheits- und im Bildungswesen sowie Museen betrifft. Auch Sozialwohnungen sollen errichtet werden.
They need to be able to benefit from social protection systems and poverty reduction programmes, disability-related assistance, public housing programmes and other enabling services, and retirement and benefit programmes.
Menschen mit Behinderungen müssen soziale Sicherungssysteme und Programme zur Armutsbekämpfung, behinderungsbezogene Unterstützung, Programme des sozialen Wohnungsbaus und sonstige Unterstützungsdienste sowie Ruhestandsregelungen und Leistungsprogramme in Anspruch nehmen können.
Synoniemen voor housing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 51 ms.
