Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Worldcup-Rennen
NEW
World Cup race
World Cup races
Durch unseren Vorsprung können wir auch relativ entspannt fahren, der Druck ist nicht so hoch wie bei einem Worldcup-Rennen.
Because of our advantage we could ride relatively relaxed. The pressure isn't as high as at a World Cup race.
Sein erstes Worldcup-Rennen gewann der heute 31jährige Schweizer bereits 1999... Mehr...
Back in 1999 the currently 31 year-old Swiss won his first World Cup race... more...
Einige Fahrer reisen 100.000 km pro Jahr rund um die Welt, um unsere Gabeln auf Worldcup-Rennen zu testen.
Some riders travel 100.000 km per year around the world to test our forks at the World Cup races.
Vom Worldcup-Rennen bis zum Bike-Park-Einsatz.
From World Cup races to bike parks.
Mit gerade Mal 1450 g in 27.5"- und 1510 g in 29"-Version befriedigt das Crossmax Pro Carbon die Wünsche unserer Race-Profis, die es regelmäßig aufs Podium von Worldcup-Rennen fahren.
At only 1450g in 27.5" and 1510g in 29", the Crossmax Pro Carbon meets the demands of pro racers who have ridden them to World Cup podiums.
Am Freitag Nachmittag traten José Hermida, Rudy van Houts und Jochen Käß in Nove Mesto zum zweiten Worldcup-Rennen des Formats Crosscountry Eliminator an.
On Friday Afternoon, José Hermida, Rudi van houts and Jochen Käß all participated in the second race of the new Crosscountry Eliminator Worldcup in Nove Mesto.
Und andere konfigurieren Setups für besondere Worldcup-Rennen, die weniger als eine Minute dauern.
And other riders figure out set-ups for special World Cup races that are no longer than a minute.
Für gewaltige Abfahrten nehmen einige Fahrer unsere Produkte mit auf über 3000 Höhenmeter. Einige Fahrer reisen 100.000 km pro Jahr rund um die Welt, um unsere Gabeln auf Worldcup-Rennen zu testen.
Some riders take our products on a more than 3.000m high summit for an epic descent.Some riders travel 100.000 km per year around the world to test our forks at the World Cup races.
Als die Fahrer wie aus Käfigen entflohene wilde Tiere aus dem Maisfeld herausliefen, erinnerte dies eher an Stephen Kings „Kinder des Mais" als an ein Worldcup-Rennen.
As the riders emerged from the field like captured wild animals who'd escaped their cages, the scene was more Children of the Corn than World Cup. It's on...
Bei den Worldcup-Rennen der Herren zeigte das MULTIVAN MERIDA BIKING TEAM in der neuen Zusammensetzung erfreulich geschlossene Leistungen.
In its new composition, the MULTIVAN MERIDA BIKING TEAM showed remarkably homogenous performances throughout the men's worldcup season.
Sowohl die Stadt St. Moritz als auch der Host-Broadcaster SRG SSR haben in die Zukunft investiert und wollen die technische Infrastruktur für zukünftig vermutlich jährlich dort ausgetragene Worldcup-Rennen nutzen.
However, the City of St. Moritz and the Swiss SRG SSR, the host broadcaster, consider it an investment for the future. The technical infrastructure could be used for all future World Cup events.
Bei den Worldcup-Rennen der Herren zeigte das MULTIVAN MERIDA BIKING TEAM in der neuen Zusammensetzung erfreulich geschlossene Leistungen.
The MULTIVAN MERIDA BIKING TEAM presented its new line-up for the first time.
Seitdem hat das Team 2 Weltmeistertitel, 2 WM-Silbermedaillen, 1 Worldcup-Gesamttitel und 2 Worldcup-Rennen gewonnen, stand über 20 Mal beim Worldcup auf dem Podium und fuhr viele weitere Rennsiege ein.
Since then the team has won 2 World Titles, 2 World Championship Silver Medals, 1 World Cup Overall Title, 2 World Cup Races, and had more than 20 World Cup podiums, plus many other race wins.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Worldcup-Rennen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.