Examples with "Wrapper-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steve Kemp entdeckte ein Problem in trr19, einer Tipptrainer-Anwendung für GNU Emacs, die als ein paar setgid()-Programme und Wrapper-Programme geschrieben ist, die Befehle für GNU Emacs ausführen.
Steve Kemp discovered a problem in trr19, a type trainer application for GNU Emacs, which is written as a pair of setgid() binaries and wrapper programs which execute commands for GNU Emacs.
Die Konfiguration von Syncthing kann lokal oder remote über eine Weboberfläche, über die REST- und Events-APIs oder mit einem der von der Community bereitgestellten Wrapper-Programme vorgenommen werden.
Syncthing can be configured via a web UI locally or remotely (and supports access via proxy server), the REST and Events APIs or one of the community-contributed wrapper programs.
Andere resultaten
In das Service-Management dieser Betriebssysteme integriert Acrolinx sich über ein spezielles Wrapper-Programm.
Acrolinx integrates into the service management facilities of those operating systems by using a dedicated wrapper program.
Das Wrapper-Programm integriert sich außerdem in die Service-Registry, um Acrolinx automatisch zu starten, wenn Sie Ihren Server neu starten.
The wrapper program also integrates with the service registry to start Acrolinx automatically when you reboot your server.
Wenn das Wrapper-Programm entscheidet, dass der Client auf diesen Dienst zugreifen darf, wird die Anforderung an den eigentlichen Server weitergereicht...
Then, once the wrapper decided the client was allowed to access the service, it sends the request to the corresponding server.
In dem Artikel werden mehrere Abhilfen für die obigen Probleme beschrieben - u. a. ein spezielles Wrapper-Programm gorun als Interpreter -, die jedoch alle keine ideale Lösung darstellen.
The post describes several workarounds for above issues including using a custom wrapper program gorun as an interpreter, but all of them do not provide an ideal solution.
Dieses Wrapper-Programm sorgt auch dafür, dass die JVM korrekt startet, und es kontrolliert die Verfügbarkeit der JVM.
This wrapper program also takes care of starting the JVM in the correct way and monitors its availability.
Die koreanischen Entwickler waren offensichtlich nicht daran interessiert, dass Außenstehende einen genaueren Blick auf den Code des Produkts werfen, denn viele seiner Komponenten wurden durch Themida geschützt - ein Wrapper-Programm, das Reverse Engineering verhindert.
The Korean developers were clearly unwilling to let anyone meddle with the product's code; many of its components were protected with Themida - a wrapper program designed to obstruct reverse engineering.
Das Wrapper-Programm Logapp unterstützt den Benutzer bei der Überwachung der Ausführung von Programmen, die große Mengen Text auf dem Terminal ausgeben (bspw.
applications producing heavy output Logapp is a wrapper utility that helps supervise the execution of applications that produce heavy console output (e.g.
Der traditionelle Ansatz zur Datenextraktion aus dem Netz besteht darin, spezielle Programme namens Wrapper zu schrieben.
Traditional approach for extracting data from web is to write specialize programs called wrappers.
Wrapper-Bibliothek für verschiedene Programme zur Rechtschreibprüfung (Entwicklung)
Es ist daher davon auszugehen, dass der Wrapper nicht mit anderen Programmen funktioniert, oder zumindest kein korrektes Bild liefert!
You have to assume that it won't work together with other programs or at least that it will produce incorrect output.
Der traditionelle Ansatz zur Datenextraktion aus dem Netz besteht darin, spezielle Programme namens Wrapper zu schrieben.
One traditional way to extract data from the web comes in the form of programs called 'wrappers.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
