Examples with "XHTML, das" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für XHTML, das als text/html ausgeliefert wird, wird empfohlen, beide Attribute zu verwenden, denn der HTML-Parser wertet das lang-Attribut aus. Wenn der Inhalt hingegen als XML verarbeitet wird, verwendet der XML-Parser das xml:lang-Attribut.
For XHTML that is served as text/html, it is recommended that you use both attributes, since the HTML parser will pick up on the lang attribute, whereas if you parse the content as XML the xml:lang attribute will be used by your XML parser.
Das Resultat ist XHTML, das eine bestimmte Anwendung von XML für „das Ausdrücken" von Webseiten ist.
The result is XHTML, which is a particular application of XML for "expressing" Web pages.
Andere resultaten
Ophelia ist ein Python-Paket, das XHTML-Seiten aus Templates zusammensetzt.
Da in InfoPath nur wohlgeformtes XHTML akzeptiert wird, muss das HTML zuerst konvertiert werden.
Because InfoPath will only accept well-formed XHTML, the HTML must first be converted.
Ein großer Vorteil von logischem, semantischem XHTML ist, dass das Dokument auch ohne CSS zugänglich und verwendbar ist.
One big advantage of using logical, semantic HTML is that it makes documents accessible and usable even without CSS.
Dabei wird sowohl der erforderliche XHTML-Markup, das Screenlayout sowie die layoutspezifisch benötigen Anpassungen für den Internet Explorer vollständig generiert.
The required XHTML markup, the screen layout, as well as the layout-specific adjustments for Internet Explorer are all automatically generated.
Existiert ein XHTML-Element, das die passende Bedeutung für den auszuzeichnenden Teil des Inhalts besitzt, gibt es keinen Grund irgendetwas anderes zu benutzen.
When an HTML element exists that has a structural meaning suitable for the part of the content that is being marked up, there is no reason to use anything else.
Trotzdem habe ich XHTML verwendet, da damit das Parsing mit bestehenden XML-Bibliotheken leichter fällt.
In this example, the catalog of products is represented with standard HTML elements, but I used XHTML because it's much easier to parse with any existing XML library.
Alle Emittenten von der EU regulierten Märkten müssen ihre Jahresfinanzberichte im XHTML-Format erstellen, das mit Standard-Internetbrowsern geöffnet und wie vom Emittenten vorgesehen angezeigt werden kann.
All issuers of EU regulated markets must prepare their annual financial reports in XHTML, which can be opened with standard web browsers and displayed as intended by the issuer.
ein Attribut für ein Link-Element (wie a in XHTML), das auf eine Version dieses Dokuments in einer anderen Sprache verweist
an attribute of a link element (such as a in XHTML) pointing to a version of this document in another language
Es gibt eine Option, das Dokument im XHTML auszugeben, wobei das HTML mittels XML kodiert wird, damit alle Elemente standardmäßig anfangen und enden.
There is an option to output the document as XHTML i.e. the HTML is written using XML, so all elements start and end in a standardized way.
Die Quellendokumente und das Zieldokument können jeweils unterschiedliche Syntax-Regeln Beispielsweise kann das vererbende Quellendokument xHTML enthalten, das vererbte Quellendokument XML und das Zieldokument könnte HTML sein.
The source documents and the target document may each observe different syntax rules. For example, the inheriting source document may contain xHTML, the inherited source document XML and the target document could be HTML.
Bei der Ausgabe auf einem PostScript-Gerät oder beim Exportieren in das XHTML-, EPS- oder PDF-Format hängt die endgültige Bildauflösung von den gewählten Ausgabeoptionen ab.
When printing to a PostScript device, exporting to XHTML, or exporting to EPS or PDF, the final image resolution depends on the output options you choose when you print or export the file.
