Examples with "XML- oder HTML-basierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesem Autorentool können Benutzer XML- oder HTML-basierte Inhalte erstellen und bearbeiten, ohne über XML- oder HTML-Kenntnisse verfügen zu müssen.
This authoring tool lets users create and edit XML- or HTML-based content without having to understand XML or HTML.
Andere resultaten
Verwenden von XML- oder HTML-basierten Vorlagen in Web Publisher Editor
Hiermit werden XML- und HTML-basierte Inhaltsdateien erstellt, die über den Web Publisher Editor von den Autoren bearbeitet werden können.
These create XML- and HTML-based content files that authors edit through Web Publisher Editor.
eWebEditPro ist ein Autorentool zum Erstellen und Bearbeiten des XML- und HTML-basierten Inhalts auf einer Webseite.
eWebEditPro is an authoring tool for creating and editing the XML- and HTML-based content on a web page.
Mit dem HTML-basierten XML-Redaktionssystem SMC erstellen und verwalten Sie Ihren Content so, wie es sein muss - einfach, aber intelligent.
With the SMC web-based XML editing system, you can create and manage your publications just as things ought to be - easily but also intelligently and with the greatest efficiency.
Der neue HTML-basierte XML-Editor überzeugt: "Klar strukturiert", "intuitiv", "aufgeräumt" haben wir häufig während der Vorstellung unseres Editors gehört.
The new HTML-based XML editor convinces: "Clearly structured", "intuitive", "tidied up" we often heard during the presentation of our editor.
XHTML ist ein neues XML-basiertes HTML-Dateiformat mit einer eigenen Versionenkontrolle, um Verwechslungen mit dem vorherigen HTML zu verhindern.
XHTML is a new XML-based HTML file format with its own version control to prevent confusion with the previous HTML.
Der zu übersetzende Text ist daher problemlos mit Word, PowerPoint, Excel, InDesign, XML-, HTML- und anderweitig basierten Formaten erstellbar.
It does not matter whether the text for translation was written in Word, PowerPoint, Excel, Indesign, xml and html editors or other word processing programmes.
HTML- und XML-basierte Formate erlauben es, die natürliche Sprache (d.h. menschliche Sprache, nicht Computersprache) eines Dokuments bzw. eines Textbereiches anzugeben, damit Tools und Applikationen anhand dieser Information sprachspezifische Aufgaben ausführen können.
HTML and XML-based formats allow you to declare the natural language (ie. human rather than program language) of a document or a range of text so that tools and applications can use that information for language-sensitive tasks.
XHTML 1.0, das im Gegensatz zu HTML auf XML basiert, ist eine Neuformulie- rung von HTML 4.01.
XHTML 1.0 was created after HTML 4.01 to encourage a transition to a new genre of markup languages.
Die Berichte können direkt über SQL generiert werden, oder die Ergebnisse können mit einer HTML-basierten Vergleichsanwendung oder dem WCF-Dienst untersucht werden, der die Ergebnisse im XML- oder JSON-Format bereitstellt.
Reports can be generated directly from SQL, or results can be inspected using either an HTML-based comparison application or WCF service that provides results in XML or JSON formats.
Natürlich könnten wir auch direkt XML oder eine binäre Datei laden.
However, we could also simply load XML or binary data from disk.
Dies kann unter anderem in speziellen XML- oder relationalen Datenbanken geschehen.
This can be achieved by means of particular XML or relational database systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
