Examples with "XModem Protokoll" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da mit dem Protokoll Xmodem keine Dateinamen übertragen werden, müssen Sie einen Namen für die empfangene Datei angeben.
Xmodem never sends a filename, so you must specify a filename for storing the received file.
Aktualisieren Sie Ihre Firmware jederzeit über XMODEM- oder HTTP-Protokolle, um sicherzustellen, dass Ihr HMX-System stets über die neueste Firmware-Version verfügt.
Upgrade your firmware at any time using the XMODEM or HTTP protocols to ensure that your HMX system is always running the most current version available.
Bei HyperTerminal klicken Sie auf Übertragung>Datei senden, wählen die Firmware-Datei aus, stellen XModem als Protokoll ein und starten mit OK.
If you are using Hyperterminal, click on Transfer/ Send File, select the file, specify 'XModem' as the protocol and start the transfer with OK.
Stabile und schnelle Datei-Übertragung mit den bekannten Protokollen ZMODEM, YMODEM, XMODEM, KERMIT, ASCII kann per Funktionsaufruf im Hintergrund ablaufen.
Stable and fast file transfers in background are just one function call away using well known ZMODEM, YMODEM, XMODEM, KERMIT, ASCII.
Empfängt eine oder mehrere Dateien mit dem angegebenen Protokoll (ZMODEM, XMODEM, YMODEM, KERMIT, ASCII)
Receives one or more files using the specified protocol (ZMODEM, XMODEM, YMODEM, KERMIT, ASCII)
SuperCom bietet dafür Standard Protokolle (z.B. ZMODEM, YMODEM, XMODEM, KERMIT, u.a.), die für die Dateiübertragung genutzt werden können.
SuperCom offers standard protocols (e.g. ZMODEM, YMODEM, XMODEM, KERMIT, etc.) that can be used for that purpose but custom protocols can be used too.
TxFile Dieses Beispiel nutzt eine direkte serielle Verbindung (z.B. Null Modem Kabel) um Dateien mittels Standard Protokolle zu übertragen (z.B. ZMODEM, XMODEM, YMODEM, Kermit, ASCII).
TxFile This sample uses a direct serial link (e.g. Null Modem cable) to transfer file(s) using standard protocols (e.g. ZMODEM, XMODEM, YMODEM, Kermit, ASCII).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
