We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein XQuery-Dokument über den Befehl XQuery-Ausführung aus dem Menü "XSL/XQuery" verarbeitet wird, werden die aktuell im Dialogfeld gespeicherten externen XQuery-Variablen zur Ausführung an das XQuery-Dokument übergeben.
When the XQuery Execution command in the XSL/XQuery menu is used to process an XQuery document, the XQuery external variable values currently saved in the dialog are passed to the XQuery document for the execution.
XSLT-Parameter und XQuery-Variablen können in dem Dialogfeld definiert, bearbeitet und gelöscht werden, das mit dem Befehl XSL/XQuery | XSLT-Parameter/ XQuery-Variablen aufgerufen wird.
XSLT parameters and XQuery variables can be defined, edited, and deleted in the dialog that appears on clicking the command XSL/XQuery | XSLT Parameters/ XQuery Variables.
Wenn Sie nun im Dialogfeld "XSLT-Eingabeparameter/Externe XQuery-Variablen" einen Parameter namens country erstellen und ihm einen Wert geben (siehe Abbildung oben), wird dieser Wert an den Parameter country im XSLT-Stylesheet für die Transformation übergeben.
Now, if in the XSLT Input Parameters/XQuery External Variables dialog you create a parameter named country and give it a value (see screenshot above), then this value will be passed to the parameter country in the XSLT stylesheet for the transformation.
Bereitstellung externer XQuery-Variablen über die Befehlszeile und die COM-Schnittstelle
Sie können den Namen und die dazugehörigen Werte von einem oder mehreren Parametern eingeben, die Sie an das XSLT Stylesheet übergeben möchten, oder den Namen und die dazugehörigen Werte von einer oder mehreren XQuery-Variablen, die an das XQuery-Dokument übergeben werden sollen.
You can enter the name of one or more parameters you wish to pass to the XSLT stylesheet, or one or more external XQuery variables you wish to pass to the XQuery document, and their respective values.
Wenn eine externe Variable deklariert und im Dialogfeld "XSLT-Eingabeparameter/externe XQuery-Variablen" eingegeben wurde, wird diese als Gültigkeitsbereich für das auszuführende XQuery-Dokument verwendet.
If an external variable is declared and is entered in the XSLT Input Parameters/XQuery External Variables dialog, then it is considered to be in scope for the XQuery document being executed.
Anmerkung: Parameter oder Variablen, die Sie im Dialogfeld "XSLT-Eingabeparameter/externe XQuery-Variablen" eingeben, werden nur an den integrierten Altova XSLT-Prozessor übergeben.
Diese XQuery gibt Peter Jones zurück, wenn der Wert der externen Variable (der im Dialogfeld "XSLT-Eingabeparameter/externe XQuery-Variablen" eingegeben wurde) Peter ist.
This XQuery returns Peter Jones, if the value of the external variable (entered in the XSLT Input Parameters/XQuery External Variables dialog) is Peter.
Wenn Sie den Befehl XSL:FO-Transformation (XSL/XQuery | XSL:FO-Transformation) verwenden, werden Parameter, die im Dialogfeld "XSLT-Eingabeparameter/externe XQuery-Variablen" eingegeben werden, nicht an das Stylesheet übergeben.
If you use the XSL:FO Transformation command (XSL/XQuery | XSL:FO Transformation), then parameters entered in the XSLT Input Parameters/XQuery External Variables dialog are not passed to the stylesheet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
