Vertaling van "Y2K-Problem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Leute reden vom Y2K-Problem, dem Millennium-Bug, aber dieses Problem wird überhaupt nicht anvisiert, was genau deshalb, weil niemand vorbereitet ist, noch viel gravierendere Folgen haben könnte.
Everyone is talking about the Y2K problem, the millennium bug, but this problem is not being prepared for at all and it could have much more serious consequences as a result of nobody being prepared for it.
Dies gilt aber nicht nur für das Y2K-Problem, denn das nächste Problem steht schon vor der Tür.
That not only applies to the Y2K problem, because the next problem is almost upon us.
Nein, das Y2K-Problem wurde niemals Realität.
Diese Seiten sind im Zusammenhang mit dem Seminar "Das Y2K-Problem" entstanden.
Ich dachte, nach dem Y2K-Problem hätten wir noch Zeit bis zur Apokalypse.
I thought dodging the Y2K bullet bought us more time on the whole apocalypse thing.
Oder erinnert sich noch jemand an das "Y2K-Problem"?
Das Y2K-Problem steht vor der Tür.
Einer der Gründe, dass die Vorbereitung auf das Y2K-Problem eine solche Herausforderung ist, so mein Argument, ist, dass wir an einer Mainframe-Vergiftung, einer Großrechnermentalität leiden.
So, one of the reasons it's so challenging to prepare for this Y2K problem is, I want to argue, we have what I would call mainframe poisoning.
Y2K-Problem auf einfache Weise gelöst!
Y2K-Problem auf einfache Weise gelöst!
Dieser Zeitungsverlag hat sich seinen IT-Herausforderungen und dem Y2K-Problem mit einer hochgradig verfügbaren Clustering-Lösung gestellt. Nun demonstriert dieser Kunde mit den Dell Produktions-Servern exzellente Performance und ausfallsicheren Betrieb.
The newspaper publisher addressed its IT challenges and Y2K with a clustered, high availability solution; demonstration of excellent performance and lack of unscheduled downtime on the Dell production servers.
Ok, also ist es hier. Das Y2K-Problem steht vor der Tür.
Alle Leute reden vom Y2K-Problem, dem Millennium-Bug, aber dieses Problem wird überhaupt nicht anvisiert, was genau deshalb, weil niemand vorbereitet ist, noch viel gravierendere Folgen haben könnte.
Everyone is talking about the Y2K problem, the millennium bug, but this problem is not being prepared for at all and it could have much more serious consequences as a result of nobody being prepared for it.
