Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Zauderernm
Vertaling van "Zauderer" in Engels
dilly-dallier
Ich war übergewichtig, faul und eine serielle Zauderer.
I was overweight, lazy and serial procrastinator.
Die Leute werfen Ihnen vor, streitsüchtig, zügellos und ein Zauderer zu sein.
People accuse you of being argumentative, self-indulgent, a procrastinator.
Der Manager war ein Zauderer, der ständig Entscheidungen über das neue Projekt hinauszögerte.
The manager was a temporizer, constantly delaying decisions on the new project.
In Krisenzeiten kann es vorteilhaft sein, ein Zauderer zu sein, um mehr Informationen zu sammeln.
In times of crisis, being a temporizer can be beneficial to gather more information.
Der Zauderer im Café ließ alle auf ihre Bestellungen warten.
The lingerer at the coffee shop made everyone wait for their orders.
Da er ein Zauderer war, blieb er auf Partys oft länger als erwünscht.
Being a lingerer, he often overstayed his welcome at parties.
Als natürlicher Zauderer ließ sie sich Zeit, ihr Abendessen zu beenden.
A natural lingerer, she took her time finishing her dinner.
Jeder wusste, dass er ein Zauderer war, immer der Letzte, der ging.
Everyone knew he was a lingerer, always the last to depart.
Von Natur aus ein Zauderer, fand er es schwer, sich von Freunden zu trennen.
A lingerer by nature, he found it hard to part from friends.
Trotz der Menschenmenge hatte der Zauderer keine Eile zu gehen.
Despite the crowd, the lingerer was in no rush to leave.
Als der Abgabetermin näher rückte, machten sich die Zauderer panisch aus dem Staub.
As the deadline approached, the procrastinators took to their heels in panic.
Der Zauderer an der Bushaltestelle entschied sich schließlich, ein Taxi zu rufen.
The lingerer at the bus stop finally decided to call a taxi.
Ein Zauderer wägt oft sorgfältig seine Optionen ab, läuft jedoch Gefahr, im Prozess an Schwung zu verlieren.
A temporizer often weighs options carefully, but risks losing momentum in the process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zauderer in het Duits
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 25 ms.
