Now, I had a hypothesis that the brains of procrastinators were actually different than the brains of other people.
Ich hatte eine Theorie, dass die Gehirne von Aufschiebern tatsächlich anders sind als die Gehirne anderer Menschen.
My behavior has always perplexed the non-procrastinators around me, and I wanted to explain to the non-procrastinators of the world what goes on in the heads of procrastinators, and why we are the way we are.
Mein Verhalten hat die Nicht-Aufschieber um mich herum immer verdutzt, und ich wollte den Nicht-Aufschiebern dieser Welt erklären, was den Aufschiebern durch den Kopf geht und warum wir eben so sind.
Active procrastinators need pressure to work more effectively and deliver better results.
Aktive Prokrastinatoren benötigen den Druck, um effektiver zu arbeiten und um bessere Ergebnisse zu liefern.
The active procrastinators, on the other hand, actively choose to delay decisions and tasks because they prefer to work under pressure.
Die aktiven Prokrastinatoren hingegen treffen bewusst die Wahl, Entscheidungen und Aufgaben herauszuzögern, da sie lieber unter Druck arbeiten.
You also need courage when you lead change, because there are always nay-sayers and procrastinators, cynics and pessimists who are afraid or too comfortable to do the right thing, because it means change, and change is exhausting.
Mut brauchst du auch dann, wenn du Veränderungen anführst, weil es immer Nein-Sager und Zauderer gibt, Zyniker und Pessimisten, die Angst haben oder zu bequem sind, das Richtige zu tun, weil es Veränderung bedeutet, und die ist anstrengend.
Neuroscience How brains of doers differ from those of procrastinators
Neurowissenschaft Wie sich die Gehirne von Aufschiebern und Machern unterscheiden
"The other figures are half-hearted procrastinators and soul-searchers, like the aunt brilliantly portrayed by Vera-Lotte as a turncoat."
„Die anderen Figuren sind halbherzige Zauderer und Haderer, wie die von Vera-Lotte wendehälsisch brillant porträtierte Tante."
It's a good thing the ECB chief has pushed through his unconventional approach against the procrastinators at the central bank, the liberal business daily Financial Times writes jubilantly on the reduction of the Eurozone interest rate to zero percent
Gut, dass sich der EZB-Chef mit seinem unkonventionellen Ansatz gegen die Zauderer in der Zentralbank durchgesetzt hat, freut sich die wirtschaftsliberale Tageszeitung Financial Times über die Leitzinssenkung auf null Prozent
Procrastinators hard to blame that they did nothing, in fact they were busy - just not what you need.
Zauderer schwer vorwerfen, dass Sie nichts getan haben, denn eigentlich waren Sie beschäftigt - einfach nicht, was Sie brauchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.