Viele Gläubige halten das seltsame Wetter für ein Zeichen der Endzeit.
Many believers think the strange weather is a sign of the end times.
Die Popularität von Kryptowährungen ist ein Zeichen der Zeit in der Finanzwelt.
Cryptocurrency's popularity is a sign of the times in the financial world.
Er schrieb seinem Mentor eine herzliche Karte als Zeichen der Wertschätzung.
He wrote a heartfelt card as a token of appreciation to his mentor.
Die Schüler schenkten ihrer Lehrerin ein Fotoalbum als Zeichen der Wertschätzung.
The students gave their teacher a photo album as a token of appreciation.
Steigende Meeresspiegel und ständige Stürme sind eindeutige Zeichen der Zeit.
Rising sea levels and constant storms are clear signs of the times.
Überall bargeldlose Geschäfte sind unverkennbare Zeichen der Zeit in dieser Stadt.
Cashless shops everywhere are unmistakable signs of the times in this city.
Kurze Videoclips, die lange Artikel ersetzen, sind beunruhigende Zeichen der Zeit.
Short video clips replacing long articles are worrying signs of the times.
Unser Team organisierte eine Abschiedsfeier als Zeichen der Wertschätzung für ihn.
Our team organized a farewell party as a token of appreciation for him.
Für ihre jahrelange engagierte Arbeit erhielt sie ein Zeichen der Anerkennung.
She received a token of appreciation for her years of dedicated service.
All die Elektroautos in unserer Nachbarschaft sind offensichtliche Zeichen der Zeit.
All these electric cars in our neighborhood are obvious signs of the times.
Viele schließende kleine Buchläden seien deprimierende Zeichen der Zeit, sagte er.
Many small bookstores closing down are depressing signs of the times, he said.
Bitte akzeptieren Sie diesen Gutschein als Zeichen der Wertschätzung für Ihre Treue.
Please accept this voucher as a token of appreciation for your loyalty.
Wir gaben dem Trainer ein signiertes Trikot als Zeichen der Wertschätzung.
We gave the coach a signed jersey as a token of appreciation.
